ала бала ница турска паница, ой гиди Ванчо наш капитанчо
eeny, meeny, miny, moe
Ой! oor Engels
Ой!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Oi!
Ой, аз все още съм ти шеф, приятел.
Oi, I'm still the boss of you, pal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сморкал, Сморкал, ой, ой, ой!
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частицата от секундата, когато кракът ми се повдигна от перваза, отнякъде долу по уличката се разнесе вик: — Ой!
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Ой, ще експлодирам,
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярваш или не, Флак, ой не е луд.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, благодаря!
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейско лице " Ой, ой, ой ".
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търся няк... ой.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for suchtreatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той обаче счита, че следва да се определи „[к]ой е имал интерес от прикриване на истината относно фактите от миналото“ и че този някой „[с]ъс сигурност“ не е бил „[членът на Комисията]“.
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
— Ой, ой, ой — възкликва той, сякаш съм го настъпил по крака.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
След земетресението през 2011 г. и последвалата авария във Фукушима, през май 2012 г. всички атомни електроцентрали са затворени, с изключение на АЕЦ Ой, която е рестартирана и работи от юни 2012 г. до септември 2013 г. На 11 август 2015 г. и 1 ноември 2015 г. респективно са рестартирани двата реактора на АЕЦ Сендай.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingWikiMatrix WikiMatrix
Т ой вечно се обърква.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В текста на член 7, параграф 2, съгласно който „[т]ой има право на същите социални и данъчни предимства, както работниците местни граждани“, местоимението се отнася до работника, описан непосредствено преди това в член 7, параграф 1 — т.е. работникът, който е гражданин на държава членка и работи в друга държава членка.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
На Джими Савил-ой!
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, кой е това?
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, е вече с пуделите.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ой победи?
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, Вера, чакай
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyopensubtitles2 opensubtitles2
Ой, не съм мошеник!
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ми се обясни в любов. Ой!
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В испанския седмичник „Мухер ой“ се казва: „Взискателните родители искат най–доброто за децата си, но очакват прекалено много от тях.“
You understand my surprisejw2019 jw2019
Т ой беше първият!
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, Ой Лан!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, Сафете, глупак от Санджак, защо заложи на мъртвец.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да ти викам " ой "?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФА МА О ОГ Н С ОЙ Т А Р К Л ИЧ И В С В
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EMEA0.3 EMEA0.3
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.