Оопа oor Engels
Оопа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
oops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 43, буква ж) във връзка с член 4 от него,
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Запитващата юрисдикция счита, че решаването на спора зависи от тълкуването на Споразумението за асоцииране ЕО—Израел, на Протокола ЕО—Израел и на Споразумението за асоцииране ЕО—ООП.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1) и по-специално член 43, букви а) и г) във връзка с член 4 от него,
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Както е обяснено в съображение # от Общия регламент за ООП, актът на опростяване нямаше за цел да поставя под въпрос политическите решения, вземани през годините в рамките на ОСП, и следователно не предвиждаше никакви нови инструменти или мерки
I just wanted to tell himoj4 oj4
Освен ако в настоящия регламент е предвидено друго, когато на Комисията са предоставени правомощия, тя приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата, посочена в член 323, параграф 2 от Общия регламент за ООП.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
Задълбочена реформа на ООП в лозаро-винарския сектор- съвместимост с новата ОСП
I' ve always loved youoj4 oj4
Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП)
Fainted dead awayEurlex2019 Eurlex2019
Въз основа на това Комисията счита, че отписването на таксата за мляко не е съвместимо с Регламента за единната ООП и Регламент (ЕО) No 595/2004, а оттам и с правилата за общата организация на пазарите на селскостопански продукти по отношение на системата за млечни квоти.
Johnny never came back from the wareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 164, параграф 2, последна алинея и член 170 от него,
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
(14) Според целесъобразността за всеки от засегнатите сектори с оглед на практиката и опита в рамките на предишните ООП, системата за интервенция следва да бъде на разположение през определени периоди от годината, като през този период да бъде открита постоянно или да се открива в зависимост от пазарните цени.
We wouldn' t be here if it wasn' t for younot-set not-set
като взе предвид както Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # октомври # г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП), и по-специално член #, буква е) във връзка с член # от него
Make her come downoj4 oj4
относно сключването, от името на Европейския съюз, на Протокол към Евро-средиземноморското временно споразумение за асоцииране в областта на търговията и сътрудничеството между Европейската общност, от една страна, и Организацията за освобождение на Палестина (ООП), действаща в полза на палестинската администрация на Западния бряг и Ивицата Газа, от друга, относно Рамково споразумение между Европейския съюз и Палестинската администрация на Западния бряг и Ивицата Газа за общите принципи на участие в програми на Съюза
Okay, fellas?Eurlex2019 Eurlex2019
Всеки път, когато снайперист на ООП застрелва войник на ИДФ, той е сред онези, които не пестят похвалите си.
He was hurt really badlyLiterature Literature
(3) Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр.
Take me now, Lordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # октомври # г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП), и по-специално член #, букви а), г) и й) във връзка с член # от него
I am gratefuloj4 oj4
Чрез дерогация от член 146 от Регламент (ЕС) No XXXX/20.. [ на Европейския парламент и на Съвета* от ... за установяване на обща организация на пазара на селскостопански продукти („Общ регламент за ООП“) (COM(2011) 626)] и член 3 от Регламент (ЕО) No 1184/2006 на Съвета[28], както и по силата на член 42, първа алинея от Договора, членове 107, 108 и 109 от Договора не се прилагат по отношение на плащанията, извършени от държавите членки съгласно и в съответствие с настоящия регламент, нито по отношение на финансовото участие, произхождащо от парафискални такси или задължителни вноски на държавите членки, за програмите, допустими за подпомагане от Съюза по член 42, втора алинея от Договора, които Комисията е избрала в съответствие с настоящия регламент.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
50 В това отношение, на първо място, трябва да се припомни, че в съображения 7 и 14 от Регламента за ООП законодателят на Съюза изрично е подчертал необходимостта от разширяване на отговорностите на организациите на производители, както и необходимостта да им се осигури необходимата финансова подкрепа, за да им се даде възможност да играят по-значима роля в ежедневното управление на рибарството, така че да могат да насочват своите членове към устойчиви дейности, свързани с рибарството и аквакултурите, в съответствие с рамката, определена от целите на ОПОР.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
— приети и публикувани от OIV енологични практики, които Комисията трябва да вземе под внимание, когато разрешава такива практики (член 80, параграф 3, буква а) от Регламента за ООП); и
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид предложението за регламент на Съвета за дерогация от Регламент (ЕО) No 1234/2007 („Общ регламент за ООП“) по отношение на интервенционните периоди 2009 и 2010 за масло и обезмаслено мляко на прах (COM(2009)0354) и позицията си от 17 септември 2009 г. по този въпрос (7),
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1) и по-специално член 143 от него,
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) [1],
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
� Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално членове 170 и 187, във връзка с член 4 от него,
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 170 и член 171, параграф 1 във връзка с член 4 от него,
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Освен това митническите органи на държавата членка вносител не могат да дадат повече от една квалификация, като оставят открит въпроса кое от разглежданите споразумения, а именно Споразумението за асоцииране ЕО—Израел или Споразумението за асоцииране ЕО—ООП, се прилага в конкретния случай и дали доказателството за произход трябва да бъде издадено от израелските или от палестинските власти.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.