обратна осмоза
reverse osmosis
Осмоза oor Engels
Осмоза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
osmosis
Осмозата предлага по-добър ефект.
I find osmosis gives me a better buzz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осмоза
bg
Преминаване на разтворител през полупропусклива мембрана, разделяща два разтвора с различна концентрация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
osmosis
bg
Преминаване на разтворител през полупропусклива мембрана, разделяща два разтвора с различна концентрация.
en
The passage of a solvent through a semipermeable membrane separating two solutions of different concentrations.
Е, спах върху книгите си, така че може да съм научил нещо чрез осмоза.
Well, I slept on my books, so I might have gotten something through osmosis.
osmose
Омекотяването и пречистването на водата се постигат чрез йонизация и осмоза.
Softening and purification of the water is achieved through ionisation and osmoses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за обработка на вода чрез процес на обратна осмоза
You guys might want to gotmClass tmClass
Части за апарати за пречистване или филтриране на вода чрез обратна осмоза, съставени основно от пластмасови мембрани, вътрешно подсилени с тъкани или нетъкани текстилни материали, които са намотани около перфорирана тръба, поставена в пластмасов цилиндър, чиято дебелина на стената не превишава 4 mm, който може да бъде вместен в цилиндър с дебелина на стената 5 mm или повече
Take me now, LordEurlex2019 Eurlex2019
Обратната осмоза се използва в млечната промишленост за производството на суроватъчен протеин и за концентрацията на мляко, за да се намалят разходите за доставка.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
7) Пермеатът, получен по време на първия етап от обработката, впоследствие се сгъстява посредством нанофилтриране или обратна осмоза.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Елементи за реверсивна осмоза за намаляване солеността на водата
Gentlemen, I have two words for youtmClass tmClass
б) по отношение на гроздовата мъст — чрез добавяне на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Обратната осмоза на солени води се отнася до обезсоляване на вода с по-ниско съдържание на сол от морската вода, обикновено от речните устия или солените кладенци.
Be right back.WikiMatrix WikiMatrix
Може да се приложи обратна осмоза и концентриране и/или сушене.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Части за апарати за пречистване на вода чрез обратна осмоза, съставени от сноп кухи влакна от изкуствена пластмаса и с пропускливи стени, запоени в единия си край в блок от изкуствена пластмаса и преминаващи с другия си край през блок от изкуствена пластмаса, като цялата съвкупност може да бъде вместена или не в цилиндър
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Мембрани, направени от синтетини или регенерирани полимери под формата на фибри, тръби и плоскости за процеси за сепариране и модели, оборудвани с горепосочените мембрани за научни лабораторни цели, а именно модули за филтри, модули за осмоза и обратна осмоза, стерилизатори, модули за ултрафилтриране
About you not needing me around anymoretmClass tmClass
2B352.d. не контролира оборудване за обратна осмоза, както е определено от производителя.
When your anna is coming?not-set not-set
по отношение на гроздовата мъст, само посредством добавяне на захароза, концентрирана гроздова мъст или ректифицирана концентрирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза
Put a little ice on iteurlex eurlex
подходящ за обличане на мембрани при производството на филтри за осмоза и обратна осмоза
It looks like she is pretty cuteEurlex2019 Eurlex2019
Обратната осмоза може да отстрани много видове разтворими и суспендирани видове от водата, включително бактерии, и се използва както в промишлени процеси, така и в производството на питейна вода.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Осмозата предлага по-добър ефект.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се защитят елементите на ТСК мембраната от увреждане заради хлора, въглеродните филтри се използват като предварителна обработка във всички жилищни системи за обратна осмоза.
This... is ruby shellacWikiMatrix WikiMatrix
Части за апаратите за пречистване на вода чрез обратна осмоза, съставени от сноп от кухи пластмасови влакна и с пропускливи стени, потопен от единия край в пластмасов блок и преминаващ от другия край през пластмасов блок, като всичко може да бъде вместено или не в цилиндър
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Бележка: 2B352.d. не контролира оборудване за обратна осмоза, както е определено от производителя.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
подходящ за обличане на мембрани при производството на филтри за осмоза и обратна осмоза (1)
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
В допълнение към обезсоляването, обратната осмоза е по-икономична операция за концентриране на хранителни течности (като плодови сокове), в сравнение с традиционните процеси на топлинна обработка.
The car is all wreckedWikiMatrix WikiMatrix
Обработката за намаляване на захарното съдържание (наричана по-долу за краткост „обработката“) има за цел да се отстрани захарта от гроздовата мъст посредством мембранно разделяне, при което микрофилтрирането или ултрафилтрирането се съчетават с нанофилтрирането или обратната осмоза.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEuroParl2021 EuroParl2021
по отношение на гроздовата мъст — чрез добавяне на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.