осмислям oor Engels
осмислям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rationalize
И после осмислям, че... всичко стана само заради алкохола.
And then I try to rationalize... that everything that happened was just all alcohol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когато започвах кариерата си на дизайнер, се запитах един прост въпрос: Дали всъщност ние осмисляме красотата, или я чувстваме?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsted2019 ted2019
Уморих се да го осмислям.
My music must be powerfulQED QED
Започнах да осмислям казаното от Анастасия, и на душата ми ставаше все по-хубаво и по-хубаво.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Аз съм писател и също преподавател по английски език. Тоест осмислям думите, за да се прехранвам.
What are you looking at, Dave?ted2019 ted2019
Терапевтът ми каза, че започвам прекалено да осмислям всичко.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За секунди осмисляме всичко случващо се на оживения " Пикадили ".
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаче открихме, че четем, за да свършим, без да спираме, за да осмисляме посланията.
These are $# prescription glassesLDS LDS
Ние имаме дълг да ги подкрепяме, да ги осмисляме и да им помагаме.
Take the nickel and call herEuroparl8 Europarl8
Кимам и си наливам малко минерална вода върху глътка лимонов сок и кубчета лед, докато осмислям новината
You die together now, menLiterature Literature
Осмислям го в движение.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че едва когато пораснем, когато ще осмисляме нещата по-добре, едва тогава ще проумеем ценностите.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак сега, обръщайки се назад, осмислям ролята на водата във всичко онова, което се случи през тези години.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Осмислям го.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега осмислям повече.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам нужда от него, за да си почивам и да осмислям страховете и емоциите си.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обикновено осмислям седмица като тази с малко помощ от страна на Уолъс.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, още го осмислям, ок, госпожо?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— казвам, докато осмислям въпроса. — Какво ме питаш, дали е трудно да се биеш през цялото време ли?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Няма какво да осмисляме.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това, че са, според мен, объркващи; но ако действително започнем да осмисляме същността на това, което ни казва абсолютната стойност, мисля, че всичко добива разбираем смисъл.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?QED QED
Ние осмисляме красотата чрез лимбичната система -- ако това не е старомодна идея.
I will do whatever you askted2019 ted2019
Аз обичам да осмислям нещата предварително.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оценявам съпричастието, но за съжаление не го осмисляме, заради мястото, където сме родени.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идвам тук, когато не мога да заспя или когато осмислям изследване, или когато Дарси ме влудява.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още осмислям всичко това.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.