Психодрама oor Engels
Психодрама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychodrama
en
therapeutic method
В една психодрама всички трябва да се придържат към истината.
In every psychodrama, each one ofus must contribute to the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
психодрама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychodrama
В една психодрама всички трябва да се придържат към истината.
In every psychodrama, each one ofus must contribute to the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма смесени чувства, няма и психодрама.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От такава малка психодрама човек може да стане параноик.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пристъпим към психодрамата, моля протоколистът да ни прочете бележките и изказванията от предишния сеанс.
Let me see your wristLiterature Literature
Гесман е един от малкото емпирични изследователи в областта на психодрамата и публикува над 160 текстове по психологически теми.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Психодрама
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BtmClass tmClass
Време за психодрама.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше ми писнало от психодрамата на Мати и училищните детски шеги
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 2012 г. насам Гесман преподава системна фамилна терапия и хуманистична психодрама във Факултета по Правна психология в Московския държавен психолого – педагогически университет (MGPPU).
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .WikiMatrix WikiMatrix
Като акцент на работата си, Гессманн развива и преподава от 1979 г. насам хуманистичната психодрама, като нова форма на психодрамата.
I' ve been doing this long enoughWikiMatrix WikiMatrix
Вяра, любов, надежда и идеята за човешка общност са централни за хуманистичната психодрама.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesWikiMatrix WikiMatrix
Това е психодрама.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В една психодрама всички трябва да се придържат към истината.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме си наши правила да играем психодрамата.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целите и методите на класическата психодрама биват преоценени и пренаписани.
Importers shallsubmit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayWikiMatrix WikiMatrix
Джулиета, психодрамата не е игра.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше изтърпяла достатъчно психодрами за последните двайсет и четири часа.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Това довежда до основна промяна в практиката на психодрамата в световен мащаб.
There was no evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Извинете, докторе, бих искала да направя тази психодрама.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем ли да изпълним вашата психодрама следващия път?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Ако обичаш.. винаги съм участвала в психодрамите в института.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Началото на интереса към идеята за общуването като среща между двама души, лице в лице, е поставен от психолога Джейкъб Морено във Виена през 1914-15 г., в неговата книга "Покана за среща" ("Einladung zu Einer Begegnung") и по-късно се развива в разработения от него психотерапевтичен метод - психодрама.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsWikiMatrix WikiMatrix
Песимистът и оптимистът: предсказания за психодрамата
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Работата на Павилион 19 се подкрепя от студенти доброволци от Магистърска програма „Артистични психо-социални практики и психодрама" на Нов български университет.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Групата ще се провежда веднъж в месеца за два дни, в продължение на една година (десет сесии) и ще стартира при набирането на група от 8-12 участници. Групата завършва със сертификат и възможност за продължение в обучителна група за ниво психодрама терапевт / водещ.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От основаването си досега работихме по наболели проблеми на Женският пазар, в столична гимназия, на Психодрама фест и като част от форум „Метаморфози“ на Беглишкия фест.
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.