Психоистория oor Engels
Психоистория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
psychohistory
en
the study of the psychological motivations of historical events
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако Селдън не можа да си представи Мулето с цялата си психоистория, аз не се и каня да опитвам.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Ако ще е едно от правилата в твоята психоистория, едва ли ще впечатли особено някого.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
— Нито знам нещо за тази психоистория — заяви Слънцар Четиринадесети — нито ме интересува.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Четър ми каза, че разработваш нова наука, наречена психоистория, и че тя е много важна.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Всичко това захранваше модела играчка, по който бе започнал да работи в записките си: психоистория на пановете.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Какво ти казва твоята психоистория за развитието на Империята?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Тя твърди ли, че човечеството досега трябва да има психоистория?
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
— Наистина ли смяташ, че е в състояние да развие тая своя психоистория до степен тя да стане действително полезна?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Но човек не се нуждае от психоистория, за да разбере, че Империята се разпада.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Много по-лошо — той нямаше никога да си прости независимо от всякаква психоистория.
The Trash Man!Literature Literature
Щеше да вгради императивите на пановете, но да отиде далеч напред — към истинската и дълбока психоистория.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
— И, Селдън, не ми разправяйте, че тая психоистория е някаква играчка, че дори не съществува.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Поредицата включва неговата измислена наука – „психоистория“, чрез която може да бъде предвиждано бъдещото развитие на историята за големи популации.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backWikiMatrix WikiMatrix
— Изразът очевидно има връзка с вашата психоистория, в която май се предвещава падането на Империята.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Можеше ли тогава да анализира взаимодействията между групите панове като ограничен случай на психоистория?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Аз се обръщам към теб и твоята психоистория.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia,lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Освен това, Оксфордският речник на английския език приписва на неговата фантастика въвеждането на думите „позитронен“ (positronic, изцяло измислена технология), „психоистория“ (psychohistory, често използвана в значение, различно от това на Азимов) и „роботика“ (robotics) в английския език.
very slowly, i want you to say yesWikiMatrix WikiMatrix
Ако интуицията е достатъчна да ни направлява, изобщо няма да имаме нужда от психоистория
Richie, this is great!Literature Literature
— Значи тогава ще ти се наложи да се занимаваш и с нея в твоята психоистория, нали?
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Ти сума ти пъти ясно каза, че приложимата психоистория е възможна, но не е практична.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Винаги беше приятно да поговориш с близък, на когото напълно вярваш и който нищо не разбира от психоистория.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Споменах за вашата психоистория, която Демерцел желае
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
Една теория на панската психоистория би била ценна.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Аз пък не зная нищо за това... как го наричате... за тази ваша психоистория.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Извиках ви, като се надявах, че по някакъв начин ще ни бъдете от полза с вашата психоистория.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.