Пчелен мед oor Engels

Пчелен мед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

honey

adjective verb noun

sweet food made by bees using nectar from blossoms

Мерките за подпомагане на извършването на анализ на пчелния мед имат за цел да подобрят предлагането на пазара на пчелен мед.
Support measures for carrying out analysis of honey are intended to improve the marketing of honey.

пчелен мед

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bee honey

honey

naamwoord

Мерките за подпомагане на извършването на анализ на пчелния мед имат за цел да подобрят предлагането на пазара на пчелен мед.
Support measures for carrying out analysis of honey are intended to improve the marketing of honey.

voorbeelde

пчелният мед не се пастьоризира,
the honey is not pasteurised;

Според Евростат производството на пчелен мед в ЕС е възлизало на 217 366 тона през 2011 г.
According to EUROSTAT, honey production in the EU was 217 366 tonnes in 2011.

iv) пчелен мед с восъчна пита: пчелен мед, който съдържа едно или повече парчета восъчна пита;
(iv) chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;

цветен или нектарен пчелен мед: пчелен мед, получен от нектара на растения
blossom honey or nectar honey: honey obtained from the nectar of plants

пчелният мед се вади от рамката без загряване в момента на центрофугирането,
the honey is extracted from the frame without heating by centrifugation;

„Пчелни продукти“ означава пчелен мед, пчелен восък, пчелно млечице, прополис (пчелен клей) или цветен полен.
"Apiculture products" means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen.

" Като пчелен мед. " Това каза.
" Sweet as honey from the bee. " That's what you said.

Пчелен мед съгласно определението от Директива 2001/110/ЕО
Honey as defined in Directive 2001/110/EC

Това е пчелен мед
'lt's bees'honey

i) цветен или нектарен пчелен мед: пчелен мед, получен от нектара на растения;
(i) blossom honey or nectar honey: honey obtained from the nectar of plants;

Глава 4 | Млечни продукти; яйца от птици; натурален пчелен мед |
Chapter 4 | Dairy produce; birds' eggs; natural honey |

„Индустриален пчелен мед“ означава пчелен мед, който:
‘Baker’s honey' means honey which is:

в случай на екстраполация на МДСОК към пчелен мед се вземат предвид следните аспекти:
in the case of extrapolation of MRLs to honey the following points shall be considered:

– Данни за производството на пчелен мед и международната търговия, извлечени от базите данни на Евростат, Comext и ФАО.
– Data on honey production and international trade extracted from EUROSTAT, COMEXT and FAO databases.

пчелен мед от рапица;
rapeseed honey;

„Индустриален пчелен мед“ означава пчелен мед, който:
‘Baker’s honey’ means honey which is:

„Пчелни продукти“ означава пчелен мед, пчелен восък, пчелно млечице, прополис (пчелен клей) и цветен полен.
‘Apiculture products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis and pollen.

(Вместо захар може да се използва пчелен мед).
The filling is prepared by dissolving the sugar in a small quantity of water and bringing it to the boil (honey may be used instead of sugar).

vi) центрофугиран пчелен мед: пчелен мед, получен чрез центрофугиране на разпечатани восъчни пити без пило;
(vi) extracted honey: honey obtained by centrifuging decapped broodless combs;

Глухарче: пчелен мед с жълти отблясъци, леко или нормално сладък, обикновено кисел, леко горчив и стипчив.
Tarassaco (Dandelion): honey with yellow tinges, limited or normal sweetness, usually tart, slightly bitter and astringent.

пчелен мед от слънчоглед:
sunflower honey: