Самореализация oor Engels
Самореализация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-actualization
en
term used in various psychology theories
към самореализация и превъзходство
toward self-actualization or transcendence,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
самореализация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
self-realization
Вярваме че целта в живота е самореализация.
We believe that the purpose in life is self-realization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организиране на конкурси и награди за признание, възнаграждаване и насърчаване на лица и групи, които демонстрират върхови постижения в областта на самоусъвършенстване, самореализация, благотворителни, филантропски, доброволчески, обществен и общественополезен труд и хуманитарни дейности и споделяне на творчески продукти
He owes us money, lost money on the casinotmClass tmClass
Вярваме че целта в живота е самореализация.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставете си за приоритет брака и семейството, но също така се включете в образователни програми, които ще ви отведат до удовлетворяваща и продуктивна работа, в случай, че не се омъжите, или до чувство на сигурност и самореализация, в случай, че се омъжите16.
Her spirit chose to talk to youLDS LDS
Висшата форма за самореализация на мухоморката като гъба е атомният взрив
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маслоу е имал тази идея още през 1950-те, че щом човек се издигне над биологическите си нужди, щом светът стане по-безопасен и няма нужда да се тревожим за удовлетворяването на основни нужди -- биологичната ни система, това, което ни мотивира, е задоволено -- можем да се издигнем над тях, да мислим отвъд себе си към самореализация и превъзходство и да се издигнем над материалистичното.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageted2019 ted2019
Маслоу е имал тази идея още през 1950- те, че щом човек се издигне над биологическите си нужди, щом светът стане по- безопасен и няма нужда да се тревожим за удовлетворяването на основни нужди -- биологичната ни система, това, което ни мотивира, е задоволено -- можем да се издигнем над тях, да мислим отвъд себе си към самореализация и превъзходство и да се издигнем над материалистичното.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganQED QED
" Група за самореализация ".
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Състезания и стимулиращи програми с награди, проектирани за разпознаване, награждаване и насърчаване на хора и групи, участващи в дейности за самоусъвършенстват, самореализация, благотворителност, филантропия, доброволчески, публични и обществени услуги и хуманитарни дейности
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropetmClass tmClass
С най-прости думи, йога може да бъде описана, като изключителен метод за саморазвитие и самореализация.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Една от причините за това е, че трябва да се положат много усилия за работа, обучение, самореализация.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Увереността на жената в себе си силно влияе върху чувството за щастие и нейната самореализация в живота.
But these things are not advancing either in whole or in part.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Много от проблемите на децата, които не са решени във времето, могат значително да повлияят на процеса на човешка самореализация в зряла възраст.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Такова целенасочено въздействие върху човек е възможно само ако на детето се осигуряват необходимите творчески впечатления във времето и се създават условия за самореализация на неговия художествен потенциал.
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На 3 юни Зелената школа на Горки Парк заедно с образователния проект "Мамас Камп" стартира лятна лекционна зала за активни и модерни майки, посветена на майчинство, красота, здраве и самореализация.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Свободата да избираме метода на обучение в съответствие с нуждите и нагласите на човека, формирането на условия за самореализация.
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В тази връзка „светският" хуманизъм има твърде положително отношение към определени религиозни заместители на Божието истинско благовестие – например ученията на Йогананда, основателя на „Обединение за самореализация".
Nigga, get the carrot away from me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако използваме жаргона на ПРООН, може да се каже, че средната класа са онези индивиди, които се наслаждават на високо ниво на човешко развитие, при които материалното богатство е необходимо условие (предпоставка) за постигане на определени ценности – най-вече пълноценна самореализация в една споделена общност в хармония със себе си и околните.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Усамотението е моментът на себеосъществяване; самореализация.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Communitymarket oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Само че не по начина, по който понастоящем понякога се представя, като “борба срещу мрака на комунистическия тоталитаризъм”, а по-скоро, почти парадоксално в държава, чиято официална идеология е била “самоуправлението”, като борба за пълна самореализация на всеки индивид и култура, срещу бюрократичните ограничения.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Искам да комбинирам самореализация и семеен живот.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Реалните хора могат да бъдат добри ролеви модели за децата, защото те показват до каква степен упорита работа, решителност и страст могат да доведат до самореализация.
It`s so much nicer here since he leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заниманията на менторите с младежите целят да им помогнат в придобиването на ценни умения и способности за пълноценна реализация и самореализация на заложбите, както и да разгърнат силните страни и талантите им.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Такива са например “постулатите” за човешкото достойнство и свободната самореализация на индивида, които въпреки съзнанието за контекстуалното им възникване през модерната епоха и в западната цивилизация, се превръщат във “висшия морален регулатив” на тази епоха (стр.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Образоването в предучилищна детска възраст е отправна точка за продължаващо обучение и има за цел да осигури условия за самореализация и социализация на детето.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тези, които жадуват за самореализация, признание, стават администратори, счетоводители.
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.