Сенат на САЩ oor Engels
Сенат на САЩ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
United States Senate
Когато съдията разбра, че тя опитва от патриотизъм да обслужва целия сенат на САЩ, дори я отряза от зелените знаци.
When the judge heard she was patriotically trying to service... the entire United States Senate, he even cut her off from green stamps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сенатът на САЩ прие предложения Закон за насърчаване на пътуванията.
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
1952 г. – Сенатът на САЩ подписва мирен договор с Япония.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsWikiMatrix WikiMatrix
Но... 24 часа по-късно сенатът на САЩ гласува 98 срещу 2 да изпратим войски във Виетнам.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1920 г. – Сенатът на САЩ отхвърля Версайския договор за втори път (първия е на 19 ноември 1919).
We were a week lateWikiMatrix WikiMatrix
Президентът Удроу Уилсън е убеден поборник на Обществото, но Сенатът на САЩ не иска и да чуе за него.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Когато съдията разбра, че тя опитва от патриотизъм да обслужва целия сенат на САЩ, дори я отряза от зелените знаци.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но само две седмици по- рано Сенатът на САЩ отказа дори да дискутира забраната на ВРА за бебешки бутилки и чашки.
Fire in the hole!QED QED
Но само две седмици по-рано Сенатът на САЩ отказа дори да дискутира забраната на ВРА за бебешки бутилки и чашки.
I' ve made a terrible mistaketed2019 ted2019
като има предвид, че Сенатът на САЩ ратифицира споразумението между ЕС и САЩ за екстрадиция и взаимна правна помощ, ратифицирано от всички държави.членки на ЕС освен Италия,
Look at the timenot-set not-set
като има предвид, че Сенатът на САЩ ратифицира споразумението между ЕС и САЩ за екстрадиция и взаимна правна помощ, ратифицирано от всички държави.членки на ЕС освен Италия,
I haven' t told her yetnot-set not-set
като има предвид, че Сенатът на САЩ ратифицира споразумението между ЕС и САЩ за екстрадиция и взаимна правна помощ, което е ратифицирано от всички държави-членки на ЕС освен Италия;
I wonder whynot-set not-set
като има предвид, че Сенатът на САЩ ратифицира споразумението между ЕС и САЩ за екстрадиция и взаимна правна помощ, което е ратифицирано от всички държави-членки на ЕС освен Италия
I mean, that many megatons?oj4 oj4
Приветства изявлението на новото мнозинство, установено след изборите за Сенат на САЩ, че то ще разследва програмата на ЦРУ за извънредно предаване; отбелязва, че това е допълнително потвърждение на значението на работата на Временната комисия;
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donenot-set not-set
приветства изявлението на новото мнозинство, установено след изборите за Сенат на САЩ, че то ще разследва програмата на ЦРУ за извънредни предавания; отбелязва, че това е допълнително потвърждение на значението на работата на временната комисия;
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
Приветства изявлението на новото мнозинство, установено след изборите за Сенат на САЩ, че то ще разследва програмата на ЦРУ за извънредно предаване; отбелязва, че това е допълнително потвърждение на значението на работата на Временната комисия
Probably be a good idea if you went home, Kathyoj4 oj4
САЩ трябвали да бъдат пети постоянен член на Съвета, но Сенатът на САЩ гласува срещу одобряването на договора от Версай (на 19 март 1920), като по този начин блокира участието на страната в дейността на Обществото.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.WikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че Сенатът на САЩ прие с единодушие резолюция през м. декември 2006 г., с която настоятелно приканва и двамата трансатлантически партньори да работят съвместно за укрепване на трансатлантическия пазар и за поемане на ръководна роля на срещата на върха ЕС-САЩ през 2007 г., като постигнат споразумение относно предвидената дата за доизграждане на трансатлантическия пазар,
You hold the front, I' il hold the backnot-set not-set
К. като има предвид, че на 9 декември 2006 г. Сенатът на САЩ прие с единодушие резолюция, с която настоятелно приканва и двамата трансатлантически партньори да работят съвместно за укрепване на трансатлантическия пазар и за поемане на ръководна роля на срещата на върха ЕС—САЩ през 2007 г., като постигнат споразумение относно предвидената дата за доизграждане на трансатлантическия пазар,
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 9 декември 2006 г. Сенатът на САЩ прие с единодушие резолюция, с която настоятелно приканва и двамата трансатлантически партньори да работят съвместно за укрепване на трансатлантическия пазар и за поемане на ръководна роля на срещата на върха ЕС-САЩ през 2007 г., като постигнат споразумение относно предвидената дата за доизграждане на трансатлантическия пазар,
Council JointAction #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
като има предвид, че на 9 декември 2006 г. Сенатът на САЩ прие с единодушие резолюция, с която настоятелно приканва и двамата трансатлантически партньори да работят съвместно за укрепване на трансатлантическия пазар и за поемане на ръководна роля на срещата на върха ЕС—САЩ през 2007 г., като постигнат споразумение относно предвидената дата за доизграждане на трансатлантическия пазар,
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва неотдавнашното създаване на Работната група на високо равнище, състояща се от представители на Комисията, Съвета и правителствени представители на САЩ от министерствата на правосъдието и вътрешната сигурност, която група представлява политическата рамка за диалога между ЕС и САЩ по въпросите на сигурността, включително различията в подхода към тероризма, както и проблемите, повдигнати от Временната комисия; смята, че е необходимо да се включат Европейският парламент и Сенатът на САЩ в тази Работна група на високо равнище, както и да се публикуват нейните дневни редове, протоколи, разгледани документи и взети решения, с цел да се гарантира и повиши нейната демократична легитимност и прозрачност;
He' s got this made- up mind about cars and graduationnot-set not-set
46 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.