Ла Скала
La Scala
Скалата oor Engels
Скалата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
The Rock
en
The Rock (entertainer)
Скалите се движат, но със скорост неосезаема за човешкото око.
The rocks are still moving, only at a rate imperceptible to the naked eye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигналът е на максимално ниво, когато амплитудата му е по-голяма от - 3 dBfs (пълна скала).
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Вечеря на свещи на скалите гледайки океана.
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От скалите сякаш блика радостта
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLDS LDS
посочената по-горе загуба на кариерно развитие и увеличение на заплатата през периода, в който наетият по частноправен трудов договор персонал се намира в режим на трудов резерв и до момента на неговото освобождаване от работа поради излизане в пенсия за осигурителен стаж и възраст, няма да е налице в повечето случаи, включително в настоящия случай, тъй като поради дългия си стаж в публичноправната организация работникът ще е изчерпал скалата на заплатите или/и кариерното развитие, предвидени в действащото законодателство във връзка с професионалното израстване.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Eurlex2019 Eurlex2019
Лентата се излага на светлина за време, достатъчно, за да се създаде затихване на стандартно синьо тип 7 до контраст, равен на степен 4 на сивата скала.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
Предвид съображения (257)—(261) Комисията счита, че FLH притежава поне най-ниския рейтинг от групата MFAG, т.е. [...] по рейтинговата скала на Standard & Poor’s през 2006 г. и [...] по рейтинговата скала на Standard & Poor’s за периода от 2007 до 2012 г.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
Измервателната скала трябва да съответства на точки 5.1—5.1.4 от Правило No 39 на ООН.
Is that the answer you' re looking for?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Фарман и синовете му били върнати на Скалата на Кастърли срещу откуп, за теглото им в сребро.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Праволинейните скали могат да бъдат разположени само хоризонтално.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
последователно се прилага и отстранява хоризонтално усилие, действащо в направление назад и ненадвишаващо 25 N, върху задната ъглова щанга, приблизително на височината на центъра на тежестите на торса, докато ъгловата скала за измерване на наклона на бедрото не покаже, че машината е установена в устойчиво положение след премахване на усилието.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
Когато стои, той изглежда като скала.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букви на скалата за горивна ефективност и на скалата за сцепление с влажна пътна настилка: 100 % бяло и с шрифт Calibri Bold 19 pt; буквите са центрирани спрямо оста на 4,5 mm от лявата страна на стрелките;
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEuroParl2021 EuroParl2021
Не знам дали силата на титана може да помести онази скала.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си моята скала.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете скали бяха завързани една над друга с най-издръжливото алпинистко въже, което беше успял да намери.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in allits diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
„Освен това „Bayerisches Rindfleisch“ трябва да отговаря на критериите на класовете по конформация E, U, R или О по скалата на Общността за класификация на кланичните трупове и да е със степен на залоеност 2 до 4.“
I made a mistakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всеки плавателен съд, чието газене може да надхвърли 1 m, има скала на газене от всяка страна на кърмата; той може да има допълнителна скала на газене.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Държавата-членка може да реши да одобри или отхвърли скалата в срок от един месец от предаването ѝ.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Според преданието Айваз- Дедо се молил на Аллах всеки ден рано сутрин в продължение на # дни и на # тия ден, скалата се разцепила на две и изворната вода потекла в цепнатината и донесла така жадуваното облекчение на селяните
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredSetimes Setimes
АВ. като има предвид, че пиротехниката, рециклирането на отпадъци, разцепването на скали и минирането са сред най-лошите форми на детски труд, и като има предвид, че най-ужасната форма на експлоатация е използването на деца войници по време на война,
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Гипсовите свързващи вещества за строителството са произведени, чрез подходящ процес на приготвяне и изпичане, от сурови гипсови свързващи вещества (гипсова скала или други материали, съдържащи природен гипс, като например, вторични продукти от химичната промишленост).
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroParl2021 EuroParl2021
КВРП са кораби, които отговарят на критериите за общ сбор от 5 или повече точки по скалата за оценка.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Непропускливи скали
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако се използва повече от една скала, обявената точност трябва да отговаря на сбора от всички отделни точности.
To admit her against her will is wrongEuroParl2021 EuroParl2021
Просто още скали.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.