Фонд за населението на ООН oor Engels
Фонд за населението на ООН
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
UN Population Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С възможно най-голяма предпазливост при разглеждане на проблемите на раждаемостта, решения трябва да се търсят при консултации с участници с доказан опит, способности и умения, както например Фонда за населението на ООН (UNFPA).
Clay, I didn' t come backnot-set not-set
като взе предвид съвместното изявление от 2011 г. „Предотвратяване на избора на пол въз основа на полови предубеждения“, представено от Службата на Върховния комисар на ООН за правата на човека (СВКПЧ), Фонда на ООН за населението (ФНООН), Фонда на ООН за децата (УНИЦЕФ), „ООН Жени“ и Световната здравна организация (СЗО),
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
55 Вж. например Ръководството за управление въз основа на резултатите на Групата за развитие на ООН, интегрираната рамка за резултатите на Фонда на ООН за населението или Ръководството за планиране, проследяване и оценка на резултатите в областта на Програмата на ООН за развитие.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationelitreca-2022 elitreca-2022
като взе предвид годишния доклад за 2014 г. на Фонда на ООН за населението и УНИЦЕФ относно съвместната програма срещу гениталното осакатяване на жени (35),
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че Докладът за състоянието на населението през # г., представен от Фонда на ООН за населението (UFPA), отчита, че изменението на климата е също така въпрос, свързан с динамиката на населението, бедността и равенството между половете
It must be wonderfuloj4 oj4
Представяне на доклад от името на Фонда на ООН за населението (UNFPA) относно Състояние на населението в света #, последван от разисквания
Prepare to enter the time machineoj4 oj4
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на правителствата на държавите-членки и страните от АКТБ, на СТО и на ръководителите на Общата програма на ООН за борба срещу СПИН, Програмата на ООН за развитие и Фонда на ООН за населението
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeoj4 oj4
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на правителствата на държавите-членки и страните от АКТБ, на СТО и на ръководителите на Общата програма на ООН за борба срещу СПИН, Програмата на ООН за развитие и Фонда на ООН за населението.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Представяне на доклад от името на Фонда на ООН за населението (UNFPA) относно „Състояние на населението в света 2007“, последван от разисквания
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Докладът за състоянието на населението през 2009 г., представен от Фонда на ООН за населението (UFPA), отчита, че изменението на климата е също така въпрос, свързан с динамиката на населението, бедността и равенството между половете,
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Комисията, на Съвета, на правителствата на държавите-членки на ЕС, на Генералния секретар на ООН и на ръководителите на UNAIDS, Програмата на ООН за развитие (ПРООН) и Фонда на ООН за населението (ФНООН).
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringnot-set not-set
Годишният доклад за 2013 г. на Фонда на ООН за населението представи важни заключения относно взаимозависимостта на правата на човека, сексуалното и репродуктивното здраве, динамиката на населението, намаляването на бедността и икономическото развитие.
The mayor came by and this old man who wrapped them upnot-set not-set
Основно разискване с Беноа Каласа, директор на Фонда на ООН за населението (ФНООН)
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurlex2019 Eurlex2019
През 1993 г. Фондът на ООН за населението изчисли, че приблизителният брой на емигрантите е сто милиона души, около една трета от които са се установили в Европа и Съединените щати.
Her boyfriend' s a drug dealerjw2019 jw2019
Фондът на ООН за населението (на английски: United Nations Population Fund (UNFPA)) е международна организация за развитие, която пропагандира и защитава правото на всяка жена, мъж и дете да се радва на здравословен живот и да се ползва с равни възможности.
I' ve charted stars and they' re always constantWikiMatrix WikiMatrix
СПОРЕД Фонда на ООН за населението всяка година над половин милион жени умират поради усложнения във връзка с бременността си.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
като взе предвид доклада на Фонда на ООН за населението (ФНООН) от 2012 г., озаглавен „Брак в детска възраст — прекратяване на сключването на брак в детска възраст“,
I don' t think you have a choice tonightEuroParl2021 EuroParl2021
– като взе предвид съвместното изявление от 1997 г. на Световната здравна организация (СЗО), Фонда на ООН за децата (УНИЦЕФ) и Фонда на ООН за населението срещу практиката на генитално осакатяване на жени, изявлението на СЗО от 2008 г. относно премахването на гениталното осакатяване на жени с цел подкрепа на засилването на застъпничеството за прекратяването му, както и доклада на СЗО от 2010 г. относно „Глобална стратегия за възпиране на доставчиците на здравни грижи от гениталното осакатяване на жени“,
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurenot-set not-set
като взе предвид Демографското изследване за адаптирането към изменението на климата, разработено от Фонда на ООН за населението (ФНООН), което съчетава данни за населението с географските характеристики на климатичните рискове, като предоставя инструмент на политиката за намаляване на рисковете от бедствия,
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с програмата за действие, приета на Международната конференция за населението и развитието на ООН, проведена в Кайро през 1994 г., призовава Комисията да продължи да подкрепя подход, основаващ се на правата на човека, по отношение на населението и програмата за развитие, най-вече чрез сътрудничество с организациите на гражданското общество и агенции на ООН като Фонда на ООН за населението (ФНООН);
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.