оплодена яйцеклетка
fertilized ovum
Яйцеклетка oor Engels
Яйцеклетка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
egg cell
en
haploid female reproductive cell or gamete
Трансферът е завършен, когато яйцеклетката приеме като свое ядрото на донора, т.е. на сина ви.
The transfer completed, the egg cell will then ideally accept the donor nucleus as its own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
яйцеклетка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
egg
en
ovum
Така те вместо до матка често пристигат до някоя дамска превръзка и все пак си остават оплодени яйцеклетки.
They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs.
ova
Проблемът, Лора е, че последната останала яйцеклетка вече е оплодена.
The, uh, problem, Laura, is... the last remaining ova has already been fertilized.
ovum
Това означава, че ти трябва яйцеклетка от здрава жена.
Of course, it will require an ovum from a healthy human woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози
We' re having that for dinneroj4 oj4
Описаните по-горе яйцеклетки/ембриони (1):II.1.1. са били събрани, обработени и съхранявани при условия, които отговарят на изискванията в Директива 92/65/ЕИО;II.1.2. произхождат от женски свине донори, които отговарят на изискванията в глава IV от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;II.1.3. отговарят на изискванията в глава III от приложение Г към Директива 92/65/ЕИО;(1) или [II.2.
• Reporting on EDC TransactionsEurLex-2 EurLex-2
Макар техниката за клониране сама по себе си да не подобрява качествата на животното, възможно е животновъдите да намират клонирането за полезно, тъй като то позволява да се увеличи количеството на репродуктивния материал (сперма, яйцеклетки или ембриони) от особено ценно животно.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
в) всички запаси от мляко, млечни продукти, месо, месни продукти, трупове на животни, кожи с косми и кожи без косми, вълна, сперма, ембриони, яйцеклетки, торова течност, тор, както и храна за животните и отпадъци в животновъдния обект се вписват, като тези вписвания се съхраняват;
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
(1) или [II.1.6.3. през последните 30 дни преди събирането са се намирали в стопанства под ветеринарен надзор, които от деня на събирането на яйцеклетките (1)/ембрионите(1) до датата на експедирането им са отговаряли на условията за стопанство, установени в член 4, параграф 5 от Директива 2009/156/ЕО, и по-специално:]
I will think of somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Решение 90/258/ЕИО на Комисията от 10 май 1990 г. за определяне на зоотехническите сертификати за чистопородни разплодни овце и кози, техните сперма, яйцеклетки и ембриони
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurlex2019 Eurlex2019
i) яйцеклетки и ембриони от животни донори, които от раждането си са отглеждани в държава членка с незначителен риск от класическа скрейпи или в животновъдно стопанство с незначителен или с контролиран риск от класическа скрейпи, или които отговарят на следните изисквания:
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по-специално член 17, параграф 2, буква б), член 17 параграф 3, член 18, параграф 1, първо тире и член 19, буква б), уводното изречение от нея,
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurlex2019 Eurlex2019
„Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр.
Yeah, it is kind of angry butEurLex-2 EurLex-2
Живи животни, семенен материал, ембриони и яйцеклетки от тях
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (1), и по специално член 17, параграф 3, буква а) от нея,
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съгласно процедурата, предвидена в член 26, могат да бъдат определени специални изисквания, ако това е целесъобразно, чрез дерогация ►M7 ————— ◄ глава II, за движението на животните, които придружават цирковете и развлекателните панаири и за търговията на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, предназначени за зоологически градини.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Придвижването на зародишни продукти от стопанството се определя от следните условия: държавата членка гарантира, че от стопанството не се експедират семенна течност, ембриони и яйцеклетки.
Beneficiary of the aidEurlex2019 Eurlex2019
С настоящото решение се съставя списък на третите страни или на части от тях, от които държавите-членки разрешават вноса в Съюза на пратки от сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите.
No one will noticeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
I don' t know how many times I got to tell youEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
за определяне на ветеринарно-санитарните условия и условията за ветеринарно сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за спортни състезания след временен износ в Индонезия, за изменение на приложение I към Решение 93/195/ЕИО по отношение на вписването за Индонезия и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването за Индонезия в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interestand depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Средата и разтворите, използвани за събиране, преработка (изследване, промиване и третиране), съхранение и замразяване на яйцеклетките и ембрионите се стерилизират по одобрени методи и манипулират така че да останат стерилни
He' s been in there five hourseurlex eurlex
като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1) от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО, и по-специално член 17, параграф 2, буква б), член 17, параграф 3, буква а) и член 19, буква б) от нея,
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Плащаме 20 хиляди за яйцеклетки от престижни колежи.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съответствие с това следва да бъдат отменени Решение 95/294/ЕО на Комисията от 24 юли 1995 г. за определяне на образеца на здравен сертификат за търговия с яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни ( 4 ), Решение 95/307/ЕО на Комисията от 24 юли 1995 г. за определяне на образеца на здравен сертификат за търговия със сперма от еднокопитни животни ( 5 ), Решение 95/388/ЕО на Комисията от 19 септември 1995 г. относно определяне на образец на сертификат за търговията в рамките на Общността със сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и кози ( 6 ) и Решение 95/483/ЕО на Комисията от 9 ноември 1995 г. относно определяне на образец на сертификат за търговията с яйцеклетки и ембриони от свине в Общността ( 7 ).
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
В Регламент (ЕС) No 576/2013 се предвижда при извършване на едно движение с нетърговска цел на повече от пет кучета, котки или порове да се прилагат съответните ветеринарно-санитарни изисквания, установени в Директива 92/65/ЕИО (6) на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО освен при определени условия и за някои категории животни.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
С Решение 2004/211/ЕО на Комисията (5) се установява списък на трети страни, а в случай че се прилага регионализация — на части от тях, от които държавите членки следва да разрешават вноса на еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от тях, и се посочват останалите условия, приложими към този внос.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
б) яйцеклетки и ембриони от свине, освен когато яйцеклетките и ембрионите произхождат от женски животни донори от рода на свинете, държани в стопанства, които отговарят на условията на член 8, параграф 2 и са разположени извън областите, изброени в части II, III и IV от приложението, а ембрионите са получени in vivo и са заченати в резултат от изкуствено осеменяване или са получени in-vitro и са заченати в резултат от оплождане със сперма, която отговаря на условията, определени в буква а) от настоящия параграф.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Яйцеклетките/ембрионите и спермата не се транспортират в един и същ контейнер с други яйцеклетки/ембриони и сперма, чието местоназначение не е Европейската общност или които са с по-нисък здравен статус
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.oj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.