Ярослав Хашек oor Engels
Ярослав Хашек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Jaroslav Hašek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В романа си "Швейк" Ярослав Хашек прави каламбур, немско-унгарски каламбур, kelet oszt, nyugat veszti, който в свободен превод означава, че Изтокът дава, а Западът взема.
Negatives; intermediate positivesEuroparl8 Europarl8
"Така е то в Прага" на Ярослав Хашек - цели 512 страници, пълни със смях, които няма да ви позволят да си поемете дъх.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Особена ценност за триптиха на Вагенщайн е неговият австро-унгарски колорит, който е познат на руския читател по „Храбрият войник Швейк" на Ярослав Хашек.
Better to hide the old ones... the women and the babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Описвайки почти ежедневно това, с което се сблъсква, Ярослав Хашек завещава повече от хиляда заглавия, като по този начин ни предоставя изключително детайлен образ на своя съвременник.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Настоящият сборник с ранни творби на Ярослав Хашек, принадлежащи към различни жанрове – разкази, хуморески, вестникарски фейлетони, полемични статии и дори научна фантастика, – ще е изненада за многобройните почитатели на гениалния чешки сатирик в България.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.