Ярославъл oor Engels
Ярославъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Yaroslavl
en
city
В Ярославъл ги сваляме.
We'll drop them off in Yaroslavl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще отпътуват за Ярославъл.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следния ден Ростов изпрати княжна Маря за Ярославъл, а след няколко дни и той замина за полка си.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
В Ярославъл ги сваляме.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ярославл един ден по обяд в ресторанта влязъл гражданин с примус, който току-що бил взел от поправка.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
През 1371 ушукуйниците ограбват Ярославъл, Кострома и други градове по горното Поволжие.
Is his computer still in there?WikiMatrix WikiMatrix
Тя го видя пак такъв, какъвто беше в Митишчи, в Троица, в Ярославъл.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Сред местата, които задължително трябва да посетите тук, са Кремъл в Ростов Велики (близо до Ярославъл) и „Музеят на дървената архитектура и селския живот“ в Суздал.
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Най-древната постройка в гр. Ярославъл е Преображенският манастир, който е построен върху основи от 13 в.
All of us got outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ярославъл е най-големият от осемте града в руския „Златен кръг“ – кръг от исторически градове, разположени леко на североизток от Москва, които са популярна туристическа дестинация.
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Демидовски университет в Ярославъл: описание, специалности, факултети и рецензии
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разстояние между Ярославл и Москва е 272 км по този път, ще трябва около 22 литра бензин, което е около 700 рубли ще трябва да харчат за гориво.Оказва се, че цената на едно пътуване до Ярославл е почти същото, когато се използва и влака и автобуса, и личен автомобил, въпреки че, ако пътувате с една компания може да спаси, като отидете с кола.
The last time i saw her in the clinicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Застрахователни компании на Ярославъл: описание,
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Историческият център на гр. Ярославъл е най-старата част и сърцето на един от най-богатите и най-древни и добре запазени руски градове.
I know you will, but I thought of that as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Уникалната камбана от първата половина на ХІХ в, излята в гр. Ярославл – Русия, може да се види и днес.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това беше особено характерно за участниците в въстанието в Ярославл.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В районите Твер, Иваново, Кострома, Москва и Ярославъл се срещат промишлени торфища.
You want to move back to Changzhou, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отново ще събере около 7 хиляди деца и юноши от социални институции в Москва, Москва, Владимир, Калуга, Рязан, Тула, Ярославл и други региони, както и деца с родители от социално незащитени слоеве на населението.
They are polite and have a familiar humor I enjoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първите четири заповеди на Андреевски бяха направени в центъра, наречен "руски занаяти", разположен в град Ярославл.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съставът на Централната икономическа зона е следният: Орел, Твър, Брянск, Смоленск, Калуга, Съставът на Централната икономическа зона е следният: Орел, Твър, Брянск, Смоленск, Калуга, Тула, Раязан, Москва, Владимир, Ярославл, Кострома, Иваново и Москва.
I didn' t know you were cruising for men in trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В тази статия ще ви кажа как да стигна до гарата Ярославъл.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Текущото време в Ярославъл: 1
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Що се отнася до Биргита, за нея е било почти невъзможно да ползва език, като английския, в по-малките градове, като Ярославъл.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За пръв път те започнаха да построяват в района на Ярославл, откъдето и да се строят.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
През 1206 е изпратен да управлява Новгород, а през 1207 - Ростов и Ярославъл.
Look, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Ярославл има летище, а оттам и достъп до града може да бъде и самолети, но, първо, че ще бъде много по-скъпо, и второ, почти всички полети - обмен, в края на краищата трябва да прекарат в начина, по който часове10, или дори 20 и да ги плати 10,000 рубли на билет.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.