абонирания oor Engels
абонирания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite form of абониране .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разглеждане и абониране за голям брой подкастовеName
And I wanted to see if i was any good at itKDE40.1 KDE40.1
Държавите членки гарантират, че абонирането за допълнителни услуги, предоставяни от същия доставчик на обществени електронни съобщителни услуги, не подновява първоначалния срок на договора, освен ако допълнителните услуги не се предлагат на специална промоционална цена, валидна единствено при условие че се подновява действащият договор.
My music must be powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите-членки гарантират, че при абонирането за услуги, които предоставят връзка до обществени телефонни мрежи и/или електронни съобщителни услуги, потребителите и други крайни ползватели, които искат това, имат право на договор с предприятието или предприятията, които предоставят такива услуги и/или връзки.
Given a few weeks?Tonight!not-set not-set
Абониране за телекомуникационни услуги
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuittmClass tmClass
Абониране за телекомуникационни услуги за трети лица
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededtmClass tmClass
По отношение на широколентовите мрежи дейностите в рамките на проекти от общ интерес в областта на широколентовите технологии подкрепят инвестициите в мрежи, позволяващи постигането до 2020 г. на целите на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа за повсеместно покритие с мрежи със скорост 30 Mbps; или абониране на поне 50 % от домакинства за достъп със скорост над 100 Mbps.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Абониране за вестници [за трети лица]
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationalityor of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticletmClass tmClass
Това е годежен подарък, добре че не си абониран за него
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureopensubtitles2 opensubtitles2
Преминаването или преустановяването се извършва безплатно в срок от един работен ден от получаването на искането и не е обвързано с условия или ограничения, свързани с други елементи от абонамента, освен в случаите, когато роуминг клиент, абониран за специален роуминг пакет, който включва повече от една регулирана роуминг услуга , пожелае да премине към Евротарифа за гласови услуги, при което доставчикът на роуминг може да изиска от клиента, извършващ преминаването, да се откаже от ползите от другите елементи от този пакет.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembernot-set not-set
Нека и през 1985 година усърдно да предлагаме на хората абонирането на нашите списания!
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Бизнес консултации за създаване и експлоатация на пунктове за продажба на дребно, центрове за покупка за продажба на дребно и реклама; услуги — насърчаване на продажбите (за трети лица), реклама, управление на търговски сделки, търговска администрация, онлайн реклама чрез информационна мрежа, реклама чрез директна поща (диплянки, проспекти, безплатни вестници, мостри), абониране за вестници за сметка на трети лица; търговска информация или справки; организиране на мероприятия, изложби с търговски или рекламни цели, управление на рекламата, наем на рекламна площ, радиореклама и телевизионна реклама, рекламно спонсорство (клас 35);
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Услуги за абониране към бази онлайн данни, засягащи нормите
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifetmClass tmClass
“ Знаеше всеки един виртуоз; беше абониран за Le Jazz Hot, както скоро разбрах.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Събиране на данни в главена папка/файл (събиране на информация), абонаменти и абониране за вестници за сметка на трети лица, организиране на изложения с търговски цели или рекламни
He got Yale right between the eyestmClass tmClass
По това време бях в езиковата школа в Монтерей и още помня статиите в руските вестници, за които беше абонирана школата.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Застрахователни и финансови услуги и Управление на презастрахователни рискове, абониране за застраховки и посредничество, свързани със застрахователни продукти живот
That sounds like a prelude to mutinytmClass tmClass
Абониране за списък
Nobody' s going to shoot at usKDE40.1 KDE40.1
Предоставяне на временна употреба на онлайн софтуер без възможност за създаване, поддържане и предоставяне на достъп до мрежова общност от потребители, за потребителско абониране за информация, текст, аудио, видео и милтимедия, за потребители, които гласуват за въпроси и за достъп до информация на дреги потребители, засягаща продукти и услуги, предлагани от трети страни
Country of origintmClass tmClass
Абониране за услуги за предаване на данни
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takentmClass tmClass
Абонирането за допълнителни услуги, предоставяни от същия доставчик на обществени електронни съобщителни услуги не подновява първоначалния срок на договора, освен ако цената на допълнителната(-ите) услуга(-и) значително надвишава тази на първоначалните услуги или тези допълнителни услуги се предлагат на специална промоционална цена, свързана с подновяването на съществуващия договор.
John, it should have never happenednot-set not-set
Абониране към център за предоставяне на достъп до компютърна мрежа за телекомуникации или за предаване на данни, абонамент за електронни вестници, абониране за телекомуникационни услуги
Me, I' m gonna make a name for myself in firetmClass tmClass
Настоящият регламент следва да осигурява възможност на абонатите да използват услугите за онлайн съдържание, за които са абонирани в тяхната държава членка на пребиваване, когато временно се намират в друга държава членка.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменение 18 Предложение за регламент Съображение 23 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение 23a) Абонатът следва да може да осъществява достъп до информацията относно държавата членка на пребиваване, която е проверена и регистрирана към момента на абонирането.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arenot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.