административна компетентност oor Engels
административна компетентност
bg
Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
administrative ability
bg
Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация.
en
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization. (Source: RHW)
administrative competence
bg
Умението, познанието, квалификацията, потенциала или правото за управление, или ръководство на обществен или частен офис, бизнес или организация.
en
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization. (Source: RHW)
С оглед гарантиране на правната сила на националното морско пространствено планиране е необходимо да се осигури междуинституционално сътрудничество и административната компетентност да бъде ясна.
To ensure the legal effect of national maritime spatial planning, inter-institutional cooperation should be ensured and administrative competencies must be clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По този начин жалбоподателят изтъква наличието на правомощия, спадащи към административната компетентност на Комисията.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Относно: Опит от прилагането на политиката на сближаване и подобряване на административната компетентност
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
10 – Съгласно предоставената на Съда информация административната компетентност на Мiljödomstolen се основава върху критерия за мащабността на въпросния проект.
I' il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Техническата и административна компетентност на нотифицираните органи следва да бъде на едно и също ниво във всички страни от Общността
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live ineurlex eurlex
Техническата и административната компетентност на нотифицираните органи следва да бъде на едно и също ниво във всички държави от Общността.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Gosselin и Portielje осъществявали дейност само чрез своите органи, като с обща административна компетентност разполагали единствено техните съответни управителни съвети, доколкото са колегиални органи.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
С оглед гарантиране на правната сила на националното морско пространствено планиране е необходимо да се осигури междуинституционално сътрудничество и административната компетентност да бъде ясна.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Подобно изискване е вече установена практика в редица държави членки и адресът е необходим за осъществяването на връзка с кандидата или за определянето на административната компетентност в съответната държава членка.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВЪЗРАСТ, АДМИНИСТРАТИВНО СЪОТВЕТСТВИЕ, КОМПЕТЕНТНОСТ И ПЛАВАТЕЛЕН СТАЖ
You' ve got to be fair to hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обратно, споровете относно административни актове (постановление за отвеждане до границата или за административно задържане) са от компетентността на административните съдилища.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
За да се намалят разходите и времето за получаване на отговор и при изпълнение на разпоредбите на параграф #, националните органи и органа на Общността имат достъп до източници на административни данни, всяка в своята сфера на обществена административна компетентност, дотолкова, доколкото тези данни са необходими за изготвянето на общностна статистическа информация
It’ s just that nobody’ s been talking to useurlex eurlex
За да се намалят разходите и времето за получаване на отговор и при изпълнение на разпоредбите на параграф 2, националните органи и органа на Общността имат достъп до източници на административни данни, всяка в своята сфера на обществена административна компетентност, дотолкова, доколкото тези данни са необходими за изготвянето на общностна статистическа информация.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
По-специално въведени са следните опростявания: Програмата е структурирана основно в подкрепа на мобилността на физическите лица чрез организации, които разполагат с необходимата административна компетентност да изпълняват нейните процедури, като бяха направени също усилия, чрез предоставянето на помощни материали, за ориентирането на отделните кандидати при използването на наличното финансово подпомагане в програмата.
Needed cotton from the Southnot-set not-set
Това следва да се прилага за административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
информацията относно административните процедури и компетентностите на участниците от публичния или частния сектор,
To the Mountain of Fireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„централна администрация“ означава всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
9) „централна администрация“ означава всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка;
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurlex2019 Eurlex2019
„централна администрация“ означава всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка;
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectnot-set not-set
„Централна администрация“ означава „всички административни ведомства, чиято компетентност обхваща цялата територия на държава членка“.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
1298 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.