анатемата oor Engels
анатемата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
singular definite of анатема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онова, което виждаше Анатема, както тя се изрази по-късно, беше нещо като гръцки бог в предпубертетна възраст.
I think this is going greatLiterature Literature
Това каза Розана преди да изпее националната анатема.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човешкото жертвоприношение е абсолютна анатема в християнството и абсолютна анатема за Бог, като създател.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името на младата жена беше Анатема Дивайс.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Очевидно частта на развитието е анатема за теб.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Локи и неговата хитрост, с която един по-слаб човек би могъл да надвие по-силен, беше като анатема за тези хора.
He hit againLiterature Literature
Нют и Анатема се бяха вкопчили един в друг в пространството между прекатурената маса и стената.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Компромисът е анатема.
Dirty whore!ted2019 ted2019
Това беше чисто разбойничество, анатема за шотландската пестеливост на Франсис.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Нито Павел щял да стане анатема, нито пък всички юдеи щели да приемат християнството.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
Анатема го обгърна с ръце с въздишка, която всъщност никак не прозвуча като израз на разочарование.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Решаваща за всяка система на политическа автономия е голямата степен на държавна децентрализация, нещо, което отдавна се смята за анатема от турската държава
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesSetimes Setimes
Реформите, свързани с пазарната икономика, някои от които наложени от ЕС, застрашават дългогодишното благосъстояние на страната, докато имиграцията и обществените промени са анатема за мнозина от религиозната десница
I was hoping something had eaten him by nowSetimes Setimes
Тук, в света на праведните, анатемата бе в своята стихия — повече, отколкото би могло да се каже за мен.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
— Различни пророчества твърдят, че първо трябва да дойде Антихристът — обясни Анатема. — Агнес твърди, че е той.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Анатема!
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това самата представа да се взимат дарове от кучета беше анатема в Роуфхейвън.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Този подход е анатема за утвърдените художници по това време, които порицават отказа му да работи по рисунки и да идеализира моделите си.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
В Римляни 9:3 апостол Павел писал: „Защото бих желал сам аз да съм анатема (отлъчен — бел. под линия) от Христа, заради моите братя, моите по плът роднини.“
Anyone for champagne?jw2019 jw2019
Имам причини да мисля, че фалитът е същинска анатема за вас.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Между другото името Гимбъл понастоящем звучи като анатема в известни кръгове.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
А Анатема, която поради самата природа на нещата винаги гледаше в бъдещето, потисна разочарованието си и рече:
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Ние обявяваме неговото отлъчване и анатема.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Правил го е един мой прадядо — поясни Анатема, докато слагаше кафетата на масата. — Сър Джошуа Дивайс.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Анатема се бе научила на четмо по Книгата.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.