Аутистичен спектър
autism spectrum disorder
аутистичен oor Engels
аутистичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
autistic
Аз съм савант, или по-точно, високо функциониращ аутистичен савант.
I'm a savant, or more precisely, a high-functioning autistic savant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие на това деца с аутистични разстройства не се включват в предложеното показание
Who are you people?EMEA0.3 EMEA0.3
Поради липсата на специфичност и наличието на други възможности за лечение CHMP счита показанието при аутистично разстройство за обосновано
No, you can' t... no, don' t do that to meEMEA0.3 EMEA0.3
По-нататък CHMP обсъжда ефикасността при деца и юноши с аутистично разстройство − первазивно разстройство на развитието, различно от поведенческото разстройство, което е разстройство с разрушително поведение
You can' t quitEMEA0.3 EMEA0.3
Но това, което ме окуражи и подсили душата ми е че дори да е така, дори да не биват възприети като нормални, означава само едно: че са невероятни, аутистични и невероятни!
We rode out to the four windsQED QED
Аутистичният учен е човек, който има способността да вижда частите, а не цялото.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изключение, че седях до тази пищяща аутистична жена.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатни материали за поведенческа интервенция и модифициране, включително печатни материали за компютърен софтуер за видео поведенческа интервенция и модификация за хора с аутизъм и нарушения от аутистичния спектър
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglytmClass tmClass
Когато работеше, изпадаше в две състояния: дълбоко, почти аутистично вглъбяване или безсилен гняв.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Пилотен проект — Европейски протокол за ранно откриване на аутистичните спектрални разстройства в Европа
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Печатни материали за поведенческа интервенция и модифициране, включително печатни материали за видео поведенческа интервенция и модифициране за хора с аутизъм и нарушения от аутистичния спектър
Ooh, who died?tmClass tmClass
Имаш ли аутистично дете?
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той вярвал, че аутизма и аутистичните белези са чести и винаги са били, наблюдавайки аспекти от това състояние в познати прототипи от поп културата като асоциален учен и разсеян професор.
You mind if I check my e- mail?ted2019 ted2019
като има предвид, че еднокопитните животни са социални животни с когнитивни способности и силна привързаност, и се използват в широк спектър програми за образование и обучение, терапевтични и рехабилитационни програми, включително при нарушения от аутистичния спектър, церебрална парализа, мозъчно-съдови заболявания, увреждания и затруднения, свързани с ученето или езика, реабилитация на нарушители, психотерапия, посттравматично стресово разстройство и програми за лечение на зависимости;
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Искам да подчертая, че не всяко аутистично дете ще бъде визуален мислител.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsted2019 ted2019
Да се подобрят или да се създадат устойчиви системи за информация за основни и хронични болести и условия като сърдечносъдовите заболявания, разстройства от аутистичния спектър, дегенеративни заболявания на нервната система/деменции и оралното здраве.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Хората, които не са съпричастни, като например аутистичните децата, не се заразяват от прозявка.
How' d you make out?ted2019 ted2019
Печатни инструкционни, учебни, обучителни и образователни матриали, включително печатни инструкционни, учебни, обучителни и образователни материали за хора с аутизъм и нарушения от аутистичния спектър
That would be conjecturetmClass tmClass
Разстройство от аутистичния спектър.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърен софтуер за видео интервенция за хора с аутизъм и нарушения от аутистичния спектър
It' s the generatortmClass tmClass
Пилотен проект — Европейски протокол за ранно откриване на разстройствата от аутистичния спектър в Европа
Hey, Paul.Didn' t see you thereEuroParl2021 EuroParl2021
Пилотен проект — Заетост на лица, страдащи от разстройства от аутистичния спектър
And make it appear like themission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Когато майка на аутистично дете каже:
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawQED QED
Но 10% от аутистичните са учени.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой тук има аутистично дете или познава аутистично дете и се чувства някак откъснат от него, какъв съвет би му дала?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsted2019 ted2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.