безоблачно небе oor Engels
безоблачно небе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cloudless sky
Механизмът има нужда от безоблачно небе, за да бъде точен.
It needs cloudless sky to be really accurate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сивата светлина, която се процеждаше през безоблачното небе, пареше очите ми.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Макар че бе в зенита си, на слънцето му липсваше топлина, въпреки благословено безоблачното небе.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Дори сахарското слънце, което пронизваше безоблачното небе, не можеше да притъпи ентусиазма и възбудата.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Механизмът има нужда от безоблачно небе, за да бъде точен.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsted2019 ted2019
Далече пред тях един ястреб се издигна високо в безоблачното небе и литна на север.
I' m double wideLiterature Literature
Беше пладне; слънцето грееше в безоблачното небе.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Слънцето блестеше от безоблачното небе върху стъпалата на библиотеката и квадратната тревна площ.
Is today that day?Literature Literature
Преди известно време редовно постигах 59, а сега, под безоблачното небе, стигах до 52–53.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Мартенска събота, студена, под безоблачно небе, дълбоко като зимно езеро.
You and I are friendsLiterature Literature
Струпани на прозореца, ние дълго се взирахме в безоблачното небе за летящата чиния, свалила самолета.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Легнал по гръб, той гледаше сега високото безоблачно небе.
Is the only wayLiterature Literature
Хората се взираха с любопитство в безоблачното небе, почесваха се по главите и си продължаваха по пътя.
They' re aII goneLiterature Literature
Легнал по гръб, той гледаше сега високото безоблачно небе.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Слънцето препичаше от безоблачното небе и нямаше вятър.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
На зазоряване Джон вдигна очи към безоблачното небе и видя едно черно петно да се движи през синевата.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
— Не — когато слънцето грее от безоблачно небе.
I guessed it was youLiterature Literature
Навън димът беше гъст — кафява омара в безоблачното небе.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Топката се понесе над тучния зелен феъруей, бяла точица, която ускоряваше към безоблачното небе.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Той се разразява понякога от безоблачно небе, както бомба избухва над стреснат в съня си град.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Как би изглеждала една светкавица в ясно, безоблачно небе?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Не можеше да бъде мрачен, когато погледнеше безоблачното небе.
This must be stoppedLiterature Literature
Първият – спокоен и весел, изцяло в розово, ясен като безоблачно небе, истински празник, всемирно помирение.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Легнал по гръб, той гледаше сега високото безоблачно небе.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
На тринайсетия ден от тяхното изпитание слънцето се извиси на безоблачно небе.
I' ve broken throughLiterature Literature
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.