безобиден oor Engels
безобиден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
guileless
harmless
en
incapable of causing harm or danger
Бях в Роузууд разглеждах наоколо с родителите си и без това изглеждаше достатъчно безобидно.
I was up in Rosewood having brunch with my parents anyway and it seemed harmless enough.
inoffensive
Тази малка, безобидна игра може да се превърне в оръжие.
Ah, this quite inoffensive little game can turn into an effective weapon!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сю Уилкинз вече раздаваше безобидните на вид малки тръбички и няколко пътници веднага се възползуваха от тях.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Безобидни са
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Той изглеждаше абсолютно безобиден, но Ариа вече си имаше приятел.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Колонизацията може да бъде свързана с безобидни и функционални микроорганизми или с патогенни микроорганизми.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!EurLex-2 EurLex-2
Не, тя е безобидна.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През цялото време си мислех, че върша безобидна измама, а всъщност съм тровила кармата си
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleopensubtitles2 opensubtitles2
Беше безобиден флирт.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предавам ти опасните бегълци, а ти ме оставяш да помогна на безобидните.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може те да са страшни или свръхестествени, ужасяващи или дори смешни — и поради това безобидни.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Ърли изглеждаше безобиден.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не го направиш наистина, това е безобидно.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пръв поглед съкафезникът ми изглежда свестен, доста безобиден.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
за да може тя да види, че нейното доста безобидно изпускане едва е докоснало лицето ми,
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ted2019 ted2019
Втора - пожелаваме си 3 безобидни желания и независимо къде е той, просто ще се върне вътре
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само една безобидна лъжа, скъпи ми графе.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Наричат го " чипи " - безобиден навик.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е безобидна игра.
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
Огнена струя скочи надолу по ръцете му от седалището на магията му и проблесна безобидно върху плота
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
(Яков 1:14) Всъщност ако сърцето ни се подлъже, може да ни подмами с грешни желания, като направи така, че да изглеждат привлекателни и безобидни.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
И даже и да ти се струва безобидно... именно ти си го извършила.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова мисиз де Ръшбриджър, безобидна непозната, била убита...
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Не мога да повярвам, че съществува такова неразумно отношение към безобидни хора...
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Винаги щеше да бъде напълно безобидно и Блеър нямаше защо да разбира.
I know my wifeLiterature Literature
Тя е безобидна.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.