бионаличност oor Engels
бионаличност
bg
Степента, до която лекарство или друго вещество е проникнало в конкретна тъкан или орган след приемането му.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bioavailability
Водата не оказва влияние върху бионаличността на Aerius диспергиращи се в устата таблетки
Water had no affect on the bioavailability of Aerius orodispersible tablets
bio-availability
bg
Степента, до която лекарство или друго вещество е проникнало в конкретна тъкан или орган след приемането му.
en
The extent to which a drug or other substance is taken up by a specific tissue or organ after administration.(Source: ZINZAN / CEDa)
Физико-химични характеристики, влияещи върху бионаличността
Physico-chemical characteristics liable to effect bio-availability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изследвания за бионаличност могат да се използват за доказване на степента, в която нова форма или източник на хранително вещество или оцветител може да замени еквивалентна добавка, която вече е одобрена или установена.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Абсорбция Бионаличността на подкожно приложен соматропин е около # % при здрави доброволци и при пациенти с недостатъчност на растежен хормон
It' s not you i' m angry with, you know?EMEA0.3 EMEA0.3
Абсолютната бионаличност на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета след подкожно приложение е # %, а наблюдаваният терминален елиминационен полуживот е # часа при пациенти с ХБЗ на диализа
This doesn' t look so goodEMEA0.3 EMEA0.3
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазид
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEMEA0.3 EMEA0.3
Тъй като механизмът на действие на цинка е ефект върху захващането на медта на нивото на чревните клетки, фармакокинетичните изчисления въз основа на кръвните нива на цинка не дават полезна информация за бионаличността на цинка на мястото на действие
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEMEA0.3 EMEA0.3
Намаляване на бионаличността Активният въглен намалява бионаличността на пероралния оланзапин с # % до # % и трябва да се приема най-малко # часа преди или след оланзапин
Hi, honey.You got a second?EMEA0.3 EMEA0.3
Средната абсолютна перорална бионаличност е # % (диапазон # %
We' re naming the chickensEMEA0.3 EMEA0.3
Абсолютната бионаличност е повече от # % и максимални плазмени концентрации се достигат между # и # часа
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEMEA0.3 EMEA0.3
Абсорбция Средната абсолютна перорална бионаличност на апрепитант е # % за # mg капсула и # % за # mg капсула
Hertzel, what are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Ако целта на конкретно проучване е измерването на бионаличността и действителните тъканни остатъци в изпитваните организми, то поне подпроба от третирани животни (напр. от три допълнителни съда за повторения), за предпочитане пробовзети при достигнато стационарно състояние, трябва да бъдат претеглени, оставени да изхвърлят чревното съдържимо в чиста вода за период от 6 часа (47), и претеглени отново преди извършването на анализа.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Обемът на разпределение при стационарно състояние, отнесен към бионаличността, е #, # l/kg при пациенти със синдрома на сърповидно-клетъчна анемия (достигащ приблизително до # и # l, съответно при деца и възрастни
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEMEA0.3 EMEA0.3
Комисията отчита факта, че граничните стойности за бионаличност, определени през 1990 г., бяха преобразувани в гранични стойности на миграция в EN 71-3 — Миграция на определени елементи.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Бионаличността на деферазирокс се повишава в различна степен, ако се приема с храната
Is leave granted to continue?EMEA0.3 EMEA0.3
Водата не оказва влияние върху бионаличността на Aerius диспергиращи се в устата таблетки
This time-limit shall not exceed # daysEMEA0.3 EMEA0.3
Бионаличността на епоетин бета след подкожно приложение е между # и # % в сравнение с интравенозното приложение
It was nice to meet you... johnEMEA0.3 EMEA0.3
След прилагане на Effentora увредените чернодробни и бъбречни функции могат да увеличат бионаличността на погълнатия фентанил и да намалят системния клирънс, което би могло да доведе до повишени и удължени опиоидни ефекти
Julius, where' s my $#?EMEA0.3 EMEA0.3
б) изпитванията за бионаличност не доказват биоеквивалентност с референтния ветеринарномедицински продукт, или
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
опасения за организмите, обитаващи утаечни среди, при четири обекта (един за производство на метала кадмий, два за производство на багрила на основата на кадмий и един за рециклиране на кадмий) и при четири сценария за отпадъци (1 изгаряне на твърди битови отпадъци, 3 депа на твърди битови отпадъци) ако най-ниската регионална стойност на 10-ия процентил за регионите на ЕС (данни от Германия за три речни системи) от базата данни за летливи киселинни сулфиди се използва за корекция по отношение на бионаличността.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Абсолютната бионаличност на филмираните таблетки е около # %, поради ефекта на първо преминаване в червата и черния дроб
I want this taken very seriouslyEMEA0.3 EMEA0.3
Абсолютната бионаличност при подкожно приложение на интерферон бета-#b е приблизително # %
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EMEA0.3 EMEA0.3
Изпитването за идентификация и изпитването за горната и долната граница са задължителни за всеки отделен антимикробиологичен консервант и за всяко едно помощно вещество, което може да повлияе на бионаличността на активната субстанция, освен ако бионаличността не е гарантирана с други подходящи изпитвания.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Физикохимични характеристики, които могат да повлияят на бионаличността
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
„Бионаличност“ или „биологична наличност“ означава степента, до която веществото прониква в организма и се разпределя в някаква област в него.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Абсолютната средна бионаличност на адалимумаб, определена от трите проучвания след еднократна подкожна доза от # mg, е # %
Can i borrow for a cab?EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.