бионатрупване oor Engels
бионатрупване
bg
натрупването на замърсители в живите организми чрез директно поглъщане или по хранителната верига
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bioaccumulation
bg
натрупването на замърсители в живите организми чрез директно поглъщане или по хранителната верига
en
The accumulation of pollutants in living organisms by direct adsorption or through food chains.
Такива вещества, които по отношение на токсичност, устойчивост и бионатрупване подхождат на Списък II, ще бъдат включени там.
Such substances which with regard to toxicity, persistance and bioaccumulation are appropriate to list II are to be classed in list II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За активни вещества, за които не се предполага, че имат свойството да нарушават функциите на ендокринната система, може да бъде поискано извършването на изследване на целия жизнен цикъл при рибите в зависимост от устойчивостта и потенциала за бионатрупване на веществото.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
за оценяване на възможността за (или фактическото) бионатрупване чрез определяне на log Pow (или BCF) или оценка на разлагането, чрез прилагане на конвенционален метод, който е посочен в член 7 от приложение 3, части А и Б от Директива 1999/45/ЕО;
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТЧИТАТ, че органохалогенните съединения, които са токсични, трайни и склонни към бионатрупване, са причина за замърсяване на моретата, която изисква спешни мерки
Do everything.For you to stayeurlex eurlex
Въпреки това ЕИСК настоятелно призовава Комисията да продължи да подкрепя по-нататъшния научен анализ на явлението бионатрупване на някои токсични вещества, както и да бъде готова да премине към по-широко използване на стандартите за максимални нива на съдържащите се в биотите токсични вещества, веднага щом науката и методологията за мониторинг бъдат по-надеждно установени.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
данни, показващи, че веществото притежава потенциал за бионатрупване;
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Такива вещества, които по отношение на токсичност, устойчивост и бионатрупване подхождат на Списък II, ще бъдат включени там.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Списък I съдържа отделни вещества, които принадлежат на изброените по-долу семейства и групи вещества, с изключение на онези, които се счита, че не попадат в списък I поради малък риск от токсичност, устойчивост и бионатрупване.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Списък I съдържа отделни вещества, които принадлежат на изброените по-долу видове и групи вещества, с изключение на онези, за които се счита, че не попадат в Списък I поради малък риск от токсичност, устойчивост и бионатрупване.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Вещества, които по отношение на токсичност, устойчивост и бионатрупване отговарят на характеристиките на веществата от списък II, ще бъдат включени в него:
Howdo you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Такива вещества, които по отношение на токсичност, устойчивост и бионатрупване подхождат на Списък II, ще бъдат включени там
You bring trouble!eurlex eurlex
Предложена алтернатива: Органичен разтворител с подобни химични и физични свойства, за който не е установено да е канцерогенен, мутагенен или токсичен за възпроизводството; потенциал за устойчивост или бионатрупване в околната среда, сходен с този на оригиналния разтворител.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurLex-2 EurLex-2
тенденция за бионатрупване.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
за оценяване на възможността за (или фактическото) бионатрупване чрез определяне на log Pow (или BCF) или оценка на разлагането, чрез прилагане на конвенционален метод, който е посочен в член # от приложение #, части А и Б от Директива #/ЕО
Do you regret your life, my son?eurlex eurlex
б) потенциала за бионатрупване;
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
тенденция за бионатрупване
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTeurlex eurlex
Водород-тритиевият оксид (HTO) има кратък биологичен период на полуразпад в човешкото тяло – от 7 до 14 дни, което намаля риска от облъчване и следващите го здравословни проблеми при еднократно поглъщането и възпрепятства бионатрупването на НТО от околната среда.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatWikiMatrix WikiMatrix
Списък I съдържа отделни вещества, които принадлежат на изброените по-долу семейства и групи вещества, с изключение на онези, които се счита, че не попадат в Списък I поради малък риск от токсичност, устойчивост и бионатрупване
Pretty girlseurlex eurlex
Въпреки това ЕИСК настоятелно призовава Комисията да продължи да подкрепя по-нататъшния научен анализ на явлението бионатрупване на някои токсични вещества, както и да бъде готова да премине към по-широко използване на стандартите за максимални нива на съдържащите се в биотите токсични вещества, веднага щом науката и методологията за мониторинг бъдат по-надеждно установени
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankoj4 oj4
бионатрупване
I want to go back to Viennaeurlex eurlex
КАТО ОТЧИТАТ, че органохалогенните съединения, които са токсични, трайни и склонни към бионатрупване, са причина за замърсяване на моретата, която изисква спешни мерки;
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Бионатрупване
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Acteurlex eurlex
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.