бомбена експлозия oor Engels
бомбена експлозия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blast
Получаваме предварителни доклади за бомбена експлозия, разбила крило от сградата на Джи Ес Си.
We're getting preliminary reports of a bomb blast that ripped through the GSC Intelligence Wing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не прилича на бомбена експлозия, затова предполагаме че е той
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.opensubtitles2 opensubtitles2
Получаваме предварителни доклади за бомбена експлозия, разбила крило от сградата на Джи Ес Си.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антитерористи събират доказателства пред клон на Евробанк след бомбена експлозия в Атина на # май. [ Гети Имиджис ]
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableSetimes Setimes
Бомбена експлозия, след което яростни проблясъци.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След месец бомбена експлозия разруши една федерална сграда в град Оклахома (САЩ) и уби 167 души.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Сещаш ли се за бомбената експлозия в кафенето в Рим миналата година?
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше на кратер, дори може би бе направен с бомбена експлозия.
Aren' t you hot?Literature Literature
Бомбена експлозия на централния площад в град Чешме на # юли рани # души
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateSetimes Setimes
Семействата на пострадалите от бомбената експлозия в Москва
That is the way I see itjw2019 jw2019
— Терористичен акт в Сеул, бомбена експлозия.
This shirt' s fineLiterature Literature
Какво ще ни кажеш за бомбената експлозия
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateopensubtitles2 opensubtitles2
Бомбена експлозия разруши сградата на ФБР в Оклахома. О. Дж.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- рано същия ден шестима други бяха ранени при бомбена експлозия недалеч от училище в Истанбул
Well, you' d have to sleep together for that, DwightSetimes Setimes
Гръмотевичният трясък вместо бомбената експлозия предвещаваше неспокоен ден.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Ранена е от бомбената експлозия на Федерал плаза.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друг бил в бомбена експлозия.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовател търси улики близо до сградата на Фондовата борса в Атина след мощна бомбена експлозия в сряда ( # септември). [ AФП ]
That' s excitingSetimes Setimes
Един полицай беше убит, а петима бяха ранени при бомбена експлозия в полицейско управление в централния босненски град Бугойно в неделя
Jump back to Galactica, overSetimes Setimes
Едно от нещата, които официално не са се случвали беше бомбена експлозия... в 1430 часа, която неофициално разруши кафенето на Джими Уа.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно премиерът на кипърските турци Мехмет Али Талат каза, че бомбената експлозия край къщата му в четвъртък ( # февруари) няма да повлияе на процеса на преговорите
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthSetimes Setimes
Лекар влиза в централата на полицията и министерство на гражданската защита в Атина, след като бомбена експлозия там уби един човек в четвъртък ( # юни). [ Гети Имиджис ]
Could we have a word?Billy Martin is dead?Setimes Setimes
Като има предвид, че на Коледа - 25 декември 2010 г., сред общо 111-те ранени при бомбената експлозия в параклис в Sulu, Филипините, се намираха свещеник и едно деветгодишно момиче,
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Бомбената експлозия също разкри нещо, което беше тайна за много хора: днес в Съединените щати действуват десетки полувоенни въоръжени отряди, като поне за някои от тях се подозира, че планират тайни антиправителствени акции.
It' s an organic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
УЖАСЯВАЩИ сцени след бомбена експлозия в един изпълнен с хора пазар на Сараево; кланета и осакатявания в Руанда; гладуващи деца, които плачат за храна в Сомалия; зашеметени семейства, изчисляващи загубите си след земетресение в Лос Анджелес; безпомощни жертви на опустошително наводнение в Бангладеш.
You have family?jw2019 jw2019
От две седмици — откакто бомбената експлозия ме заби в пустинния пясък — до мен все имаше някой: говореше ми тихо, дупчеше ме с игли; безкрайно много игли.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred toin the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.