финансов брокер
finance broker
брокер oor Engels
брокер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
agent
DK: разрешително, издавано на брокерите по недвижими имоти, за да се ограничи обхватът на тяхната дейност.
DK: authorisation for authorised estate agent may limit the scope of activity.
broker
en
a mediator between a buyer and seller
Какво откри в дома на брокера на данни?
What did you find at the data broker's place?
dealer
viii) услуги в качеството на брокер или дилър, инвестиционен консултант или услуги по инвестиционно банкиране;
(viii) broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
estate agent
DK: разрешително, издавано на брокерите по недвижими имоти, за да се ограничи обхватът на тяхната дейност.
DK: authorisation for authorised estate agent may limit the scope of activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брокер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
broker
en
person who arranges transactions between a buyer and a seller, and gets a commission when the deal is executed
Брокер по заемите - досадно, знам, но е много мил.
He's a loan broker. Boring, I know, but he's so nice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
р) „общо разрешение“ означава разрешение, предоставено на един конкретен износител или брокер по отношение на определен вид стоки, изброени в приложение III или приложение IIIа, което може да е валидно за:
Something is missing.I know what' s missingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен, че си опитал да бъдеш брокер, ми казаха, че си и неподкупен.
And then the next day,I' m staringdown at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Сет отвори 40 сметки за старши брокера си.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако брокерът има основания да подозира, че изделията с двойна употреба, които не са вписани в приложение I към регламента и за които той предлага брокерски услуги, са или могат да бъдат предназначени, изцяло или частично, за някоя от употребите и местоназначенията, посочени в член 4, параграфи 1 и 2, той трябва да уведоми компетентния орган, който ще вземе решение дали въпросните брокерски услуги са предмет на разрешителен режим
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEuroParl2021 EuroParl2021
Парите са превеждани на брокер в Средния изток.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам си, не вярвах, че ще се случи, дори когато той извика брокера.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Посредничество при договори за пригаждане и/или продажба на индустриални съоръжения и прилежащите недвижими собствености (услуги на брокер)
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?tmClass tmClass
За да може един търговец, брокер или корпорация да действа в качеството си на получател, той трябва да бъде под юрисдикцията на страната по местоназначение и да притежава или да има някаква друга форма на законен контрол върху отпадъците в момента на пристигане на превоза в страната по местоназначение.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
[126] Въпросната услуга е свързана с професията на брокер на недвижими имоти и не засяга правата и/или ограниченията за физическите и юридическите лица, закупуващи недвижимо имущество.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Съпругът и е брокерът на недвижими имоти,
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше брокер на ипотеки, да.
You got the " first- string " part rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лари беше най-некадърния брокер в Барнмут.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредничество във врзъка с недвижимо имущество, управление на недвижими имоти, сделки с недвижимо имущество, отдаване под наем на офиси (недвижими имоти), отдаване под наем на жилища, отдаване под наем на недвижимо имущество, услуги на брокер на недвижимо имущество
What say you?tmClass tmClass
Също така изглежда не е необходимо доставката на услуги да се извършва само от лицето, което има правото да извършва действия на разпореждане с недвижимия имот, като например прехвърляне на собствеността върху недвижимия имот и обременяването му с вещни тежести или дори отдаването му под наем на трето лице в облигационноправен смисъл, тъй като притежателят на правото и брокерът на недвижими имоти по принцип са различни лица.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Например можеше да набере номера, който бе получил от брокера в Дейтона, и да види кой ще отговори.
Wedding' s atLiterature Literature
Ще бъда брокер на голф курса.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако няма такава държава, държавата членка, на която брокерът е гражданин или съобразно чието законодателство е бил регистриран като юридическо лице, образувание или орган
What was that?Down the road, sirEurlex2019 Eurlex2019
Брокер (BROK)
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EuroParl2021 EuroParl2021
„9. „управление на отпадъци“ означава събирането, превозването, оползотворяването (включително сортирането), и обезвреждането на отпадъци, включително надзора върху тези дейности и следексплоатационните грижи за депата, както и действията, предприети в качеството на търговец или брокер;“
It always happens to menot-set not-set
Услуги на транспортен брокер, по-специално предоставяне на кораби, товарене на кораби, помещения за товарене и места за престояване, освобождаване от митнически формалности на кораби при пристанищни, паспортни и здравни власти
A/equine/Newmarket/# # AU/mltmClass tmClass
Нужен ми е старши брокер да подпише договора, за да може той да вземе акциите си, да ги пусне на свободния пазар и да си върне парите обратно.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на транспортен брокер, по-специално посредничество на кораби, корабни товари, спални места и товарни помещения
Maybe if I was stonedtmClass tmClass
ii) общият размер на брутните постъпления от продажба или изкупуване на „финансови активи“, платени или кредитирани по сметката през календарната година или друг подходящ отчетен период, по отношение на които „предоставящата информация финансова институция“ е действала като попечител, брокер, пълномощник или по друг начин като агент на „титуляря на сметката“;
Possible extensor tendon laceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Казвам се Боби Мартин, бях му помощник брокер.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.