буца пръст
clod
буца oor Engels
буца
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
clump
en
cluster
Веднъж разбереш ли пола, от буца клетки, ембрионът става истински човек.
Once you know the gender, your fetus goes from a clump of cells to a genuine person.
clod
en
lump of something, especially of earth or clay
Американската машина за разузнаване е като буца кал, но мисля, че биха се справили по-добре в покриването на две тела, не мислиш ли?
The American intelligence apparatus may be clod-like, but I think they would do a better job of disposing of two bodies, don't you?
gob
en
lump of soft or sticky material
Ще се превърнеш в буца преди да ти е дошло времето.
You'll be a gobs before your time.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dollop · lump · block · cube · excrescence · nugget · piece · chunk · bunch · ball · glob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Градът е построен и проектиран, а през изминалите 100 години и управляван, като инертна буца мъртъв бетон.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекият огън на алкохола започна да топи хладната буца в стомаха му.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Да не погледна току що към буцата?
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам в гърдите си студена буца, ронлива и чуплива като сняг в студа.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Тия пари са ми като буца в гърлото.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юно пристигна с останалите мъже и товарните коне, когато последната буца пръст бе хвърлена върху гробовете.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Ти си най-противната буца свинска мас, която някога съм виждала.
One new messageLiterature Literature
Наблизо имаше и топка за софтбол или поне каквото бе останало от нея: черна и лепкава буца с формата на яйце и върви.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Убеден ли си че това не е буца чисто злато?
An ignorant street boy!Ignorant?opensubtitles2 opensubtitles2
След оцеждане и втвърдяване (от 4 до 7 часа) овчето сирене на буца се поставя на стелаж от дърво или от неръждаема стомана, където протича киселинният процес.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Просто # години опит и тази буца бетон в стомаха ми
And I' m the yard guy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
има различни форми, най-често като буца или, ако при производството е използвана форма- полукълбо или подобия на различни животни или във формата на сърце
I do all my own stuntsoj4 oj4
— Джейк — усетих, че имаше нещо голямо — буца — в гърлото ми.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
0602.90.50 | Зелени растения в саксии от 15 декември до 30 април, също при внос като част от разнородни групи растения, в буца пръст или друга среда |
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
Още една голяма буца извън естествената си среда.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да дишам бавно, равномерно, но в гърдите ми се е образувала буца и ми е трудно да го правя.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
" Белият клоун " носи островърха шапка, подобна на конична буца захар.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиренето е под формата на сплескан цилиндър, буца или пита и с тегло от 2,5 kg до 20 kg.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Мисли за богатството, Буца, което аз и ти сами ще си разделим.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За блокчета или буци за близане, които са с тегло до 1 kg, за точкова проба се приема съдържанието на едно блокче или една буца.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато Джаксън извади буцата... ги спечелихме.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш като огромна буца тафта.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След отцеждането на сиренето, буцата се изваждала от тензуха и се поставяла с горната част надолу на дървена полица (podišiar), на която се оставяла да съхне няколко дни до узряването ѝ
Oh, man, that smellsoj4 oj4
Младият ум на момчето беше като мека буца тесто, която Господаря продължаваше да меси.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Тя чу мека малко бързам полет във въздуха - и това е птица с червените гърда летят до тях, и той всъщност кацна върху голямата буца пръст съвсем близо до крака на градинаря.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.