бяс oor Engels
бяс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rabies
en
viral disease
Трябва да го пратиш да го изследват за бяс.
You ought to have that guy checked for rabies.
fury
en
extreme anger
Душите гневни край на своя бяс не знаят.
The angry souls know no end to their fury.
rage
Еми, пробождането може да е пратило жертвата в дива бяс.
Well, the stabbing could have sent the victim into a rage spike.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hydrophobia · madness · ire · demon · furiousness · imp · evil spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бяс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rabies
en
viral disease medicina veterinaria
Трябва да го пратиш да го изследват за бяс.
You ought to have that guy checked for rabies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-специално AFSSA, Нанси трябва да оценява лабораториите в държавите-членки и в трети страни с цел издаване на разрешение за извършване на серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс
You got good tasteoj4 oj4
Току що взех бяс
Yes, that' s a leafopensubtitles2 opensubtitles2
Не си заразен с бяс.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако му кажеш ще ти лепна бяс!
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Референтните лаборатории на Общността за болести по ракообразните, бяс и туберкулоза по говедата се определят за първоначален период от пет години, считано от 1 юли 2008 г., с цел да се предостави възможност за оценка на тяхната дейност и пригодността им.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Финансовото участие на Общността е в размер на 50 % от разходите на всяка от изброените в параграфи 1 и 2 държави-членки за извършване на лабораторни тестове за откриване на антитела или антигени на бяс, за характеризиране на вируса на бяс, за откриване на биомаркери и титриране на ваксинални примамки и за закупуване и разпространение на ваксини плюс примамки по програмите, и не надвишава:
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
В него по-специално се определят правилата, приложими за движението с нетърговска цел към държавите-членки на кучета, котки и порове, и се предвижда, където е необходимо, чрез делегирани актове да се приемат превантивни здравни мерки, за да се осигури контрол на заболяванията, различни от бяс, които е вероятно да се разпространят поради движението на тези животни.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
You said there was a reason behind thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Може да се заразиш с бяс и бубонна чума от нашите плъхове? "
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в това време дивият Тухай бей, подпомаган от Субагази и Урум мурза, пресрещна с бяс хусарската лавина.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Ето защо е целесъобразно да се разшири възможността за авансово плащане за всички разходи, направени от държавите-членки в рамките на програмите за ликвидиране на болестта бяс, одобрени с Решение за изпълнение 2011/807/ЕС.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
на възраст под 12 седмици и не са ваксинирани против бяс; или
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Болестта бяс е една от многото хитрости на дявола.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Решение 2000/258/ЕО се предвижда, inter alia, че ANSES прави оценка на лабораториите в трети държави, които са подали заявление за одобрение за извършване на серологични тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс.
Toby.Come quickEuroParl2021 EuroParl2021
(3)В Регламент (ЕС) No 576/2013 се предвижда също така, че кучетата, котките и поровете, придвижвани към държави членки, се придружават от идентификационен документ, удостоверяващ inter alia съответствие с приетите по силата на посочения регламент превантивни здравни мерки по отношение на болести или зарази, различни от бяс.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да го пратиш да го изследват за бяс.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конкретният институт, който отговаря за определяне на критериите за стандартизиране на серологичните тестове за контрол на действието на ваксините против бяс
This is our businessoj4 oj4
Необходимо е във връзка с горното и с оглед на яснотата на законодателството на Съюза да се измени приложение Iб към Регламент (ЕО) No 998/2003, така че да се посочва, че ваксинацията срещу бяс може да се смята за валидна, ако inter alia датата на ваксинацията срещу бяс не предшества датата на поставянето на микрочип или татуирането.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Съществуват естествени огнища на риска от поява на антракс, бяс, класическа чума по свинете и туларемия.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Eurlex2019 Eurlex2019
Нали се сещаш, нещо като да ваксинираш кучето си срещу бяс.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Ваксинация: Ваксинация против бяс може да се извърши в някои случаи като от животното се взема кръвна проба и се прави серум-неутрализиращ тест за антитела.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # март # година относно определяне на специален институт, който отговаря за определяне на критериите, необходими за стандартизиране на серологичните тестове за мониторинг на ефикасността на ваксините против бяс
I' d rather this for your armoureurlex eurlex
"Обзет от силен вътрешен бяс, Антъни бързо се върна в хотел ""Риц"", за да сподели поражението си с Глория"
You never called me, GinnyLiterature Literature
д) има действащи разпоредби за продажбата на ваксини срещу бяс (списък с одобрени ваксини и лаборатории).
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.