в десет тома oor Engels
в десет тома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in ten volumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неотдавнашно издание на Данъчното законодателство в Обединеното кралство се състои от 9521 страници, събрани в десет тома.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
След падането на Константинопол, той написва в десет тома най-значимия си исторически труд - „Доказателства на историите“ (Αποδείξεις Ιστοριών).
Loinor shank?WikiMatrix WikiMatrix
Самър му помагала, но в десет часа Том й казал да се прибира вкъщи.
Good, you' re backLiterature Literature
Вие сте били в продължение на почти десет дни, Том.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Хранилището се пазеха приблизително десет милиона тома.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Терминът тъмни векове първо е използван от Цезар Бароний в десетият му том, говорейки за периода от Каролингската империя до Грегорианската реформа(888-1046): „Новиата епоха (saeculum), която поради своите грубост и безплодие на добро може да се нарече желязна, със своята низост и натежала заради многото зло, и още повече заради липсата на писатели (inopia Scriptorum) – тъмна (obscurum)“.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
— Преди десет дни двама мъже са нахлули в болница „Свети Тома“ и са убили трима души.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Публикува три книги на английски, една на немски език и повече от десет на турски език, включително автобиография в четири тома.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Изведнъж по време на пресконференцията Васили Мкалавишвили и още десет души нахлуха в кабинета и се опитаха да отнесат четиринадесетте тома, съставящи петицията.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
Дете-чудо, полимат и полиглот, с плодовита научна дейност, Йорга написва 1003 тома, 12755 статии и трудове и 4963 рецензии, и достига върха с Историята на Румъния, в десет тома.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тези разпоредби влизат в сила на десетия ден след уведомяване на Делегацията на Европейската комисия в Габон от страна на правителството на Сао Томе и Принсипи за започване на дейността на центъра за мониторинг на рибарството на Сао Томе и Принсипи (ЦМР).
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Тези разпоредби влизат в сила на десетия ден след уведомяване на Делегацията на Европейската комисия в Габон от страна на правителството на Сао Томе и Принсипи за започване на дейността на центъра за мониторинг на рибарството на Сао Томе и Принсипи (ЦМР
Doesn' t sound that greatoj4 oj4
Всеки ден в продължение на почти цяла година десет камиона без отличителни знаци, като допълнителна мярка за безопасност, се промъквали сред прословутите парижки задръствания, за да отнесат от 25 000 до 30 000 тома в новия им дом.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
Настоящият регламент съдържа подобрения в мониторинга и докладването, които вземат предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV към споразумението), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurlex2019 Eurlex2019
(27)Настоящият регламент съдържа подобрения в мониторинга и докладването, които вземат предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV към споразумението), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г.
THE KINGDOM OF DENMARKEurlex2019 Eurlex2019
Настоящият регламент включва подобрения на акредитацията и проверката, които отчасти вземат предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV от Чикагската конвенция), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г.
Tell him yourselfEurlex2019 Eurlex2019
(26)Настоящият регламент включва подобрения на акредитацията и проверката, които отчасти вземат предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV от Чикагската конвенция), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г.
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
(1)Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро, за да бъде взето предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV от Чикагската конвенция), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г., което е предвидено да се прилага от 2019 г.
OK talk to you laterEurlex2019 Eurlex2019
Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро, за да бъде взето предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV към Чикагската конвенция), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г., което е предвидено да се прилага от 2019 г.
You enter a voidEurlex2019 Eurlex2019
(1)Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро, за да бъде взето предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV към Чикагската конвенция), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г., което е предвидено да се прилага от 2019 г.
I can tell you officially that' s where itcame from!Eurlex2019 Eurlex2019
Настоящият регламент следва да влезе в сила възможно най-скоро, за да бъде взето предвид първото издание на международните стандарти и препоръчителни практики за опазване на околната среда — схемата за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии в международното въздухоплаване (CORSIA) (приложение 16, том IV от Чикагската конвенция), прието от Съвета на ИКАО на десетото заседание на 214-та му сесия на 27 юни 2018 г., което е предвидено да се прилага от 2019 г.
We' re having that for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.