валидирам oor Engels
валидирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
endorse
validate
Да знаете къде да валидирам талона си за паркинга?
Do you know where you get your parking validated?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ако очакваш сега да валидирам паркинга ти, нямаш късмет.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да си валидирам картата?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не получаваме небесната си награда, като валидираме картата си, за да се знае от кога сме на работа.
Yeah, absolutelyLDS LDS
Сега нека валидирам вашето място за паркинг.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, можете ли да ми покажете как да си валидирам картата?
This is my favourite ledger, this is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Аз... валидирам охранителни системи.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си валидирам талона от паркинга?
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, трябваше да си валидирам паркинга.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Валидирам с F10.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да знаете къде да валидирам талона си за паркинга?
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, когато валидираме блокирането, точното количество се изважда от нашата наличност и в резултат на това никой друг клиент не може да го закупи.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ще дадем примери как можем да валидираме полета с регулярен израз и да извличаме данни от текст по шаблон.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние ще кодираме и валидираме финалния код така че да е съвместим с всички популярни уеб браузъри.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние ги валидираме (проверяваме тяхната коректност и състоятелност), сортираме ги и ги групираме чрез географска информационна система.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ще валидираме постигнатите решения и ще ги внедрим.
Don' t worry.I' il take care of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние ще валидираме вашата кредитна карта и ако транзакцията е успешна ще ви изпратим имейл, който съдържа информация как да проверите бързо и лесно статуса на вашата резервация онлайн по всяко време.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
... провеждаме проверка за геокодиране от географски координати към физически адрес, за да валидираме първоначалния процес и да подобрим качеството на информацията.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Доколкото е необходимо, ние разработваме и валидираме методи и процедури.
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Имам пари да валидирам.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние използваме международни методи във всички наши лаборатории, като валидираме метода на всяко място.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние валидираме Вашето съответствие на технически изисквания, каквито са:
And I say you' il be thrown out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние можем също да валидираме измервания на намаляване на емисии, които са достатъчно достоверни, но не отговарят на критериите за съответствие на механизма за чисто развитие или на проектите за съвместно внедряване.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние получаваме информация от други надеждни източници, за да актуализираме или допълним информацията, която сте предоставили или която автоматично сме събрали, например когато валидираме информация за пощенски адрес чрез услуги на трети страни.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В следващата статия от серията ще разгледаме детайлите от последния домейн Оценяването – как да валидираме решение или част от него, колко често да оценяваме и какви инструменти и техники да използваме, за да подсигурим, че решението отговаря на бизнес нуждите зададени от заинтересованите лица. Вижте повече тук за:
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Водени именно от дълга си на разследващи журналисти, се обърнахме към БНБ, предоставяйки информация, която можем да валидираме с документи.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.