войски в чужбина oor Engels
войски в чужбина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forces abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можем да разположим войски в чужбина, когато сме в беда тук у дома.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станиша Рукич, шофьор на такси от Грачаница на # г., обаче смята, че „ ако Косово изпрати войски в чужбина, това означава, че ще имаме армия, а за сърбите не е добър знак, че албанците ще имат собствена армия
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsSetimes Setimes
След години служба с войските на короната в чужбина, се завръщаш у дома като герой на родината.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След години служба с войските на короната в чужбина, се завръщаш у дома като герой на родината.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н председател, аз искам също така да добавя, че испанското правителство поддържа твърдия си ангажимент да гарантира сигурността на всички войски, изпълняващи мирни мисии, разположени в чужбина, не само в Афганистан, но и на други места в света.
i'm sorry, so sorryEuroparl8 Europarl8
Каквито и да са обстоятелствата, ние не изпращаме войската да арестува избрания президент на държавата и да го отпрати в чужбина.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEuroparl8 Europarl8
Повечето коментатори са съгласни с Чеку, че изпращането на КСС в чужбина ще подобри имиджа на Косово, преобръщайки възприемането на държавата от такава, която се нуждае от чуждестранни войски, в такава, която помага със свои войски
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Setimes Setimes
Той постъпи във войската през 1940 и веднага го изпратиха в чужбина.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Докато първоначално се заснемат истории на оцелели и надеждите им за по-добро бъдеще, докато американските и съюзнически войски се изтеглят от Ирак през 2011-та, конфликтите с иракските войски продължават и населението бяга в чужбина, придружено от по-голяма част от медицинския персонал.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Изразява дълбока загриженост относно последиците за международната сигурност, произтичащи от това, че Думата прие изменения на закона за отбраната, внесени от президента на Русия, които гласят, че Русия може да използва военна сила по време на операции извън своите граници с цел да отговори на нападения срещу руски военни сили или други войски, разположени извън границите на Русия, с цел да отговори на нападение срещу друга държава или да го предотврати или с цел да защити граждани на Русия в чужбина, като последното е особено спорно предвид това, че Русия води политика за незаконно издаване на паспорти в териториите, обхванати от замразени конфликти, както и на Кримския полуостров в Украйна;
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Изразява дълбока загриженост относно последиците за международната сигурност, произтичащи от това, че Думата прие изменения на закона за отбраната, внесени от президента на Русия, които гласят, че Русия може да използва военна сила по време на операции извън своите граници с цел да отговори на нападения срещу руски военни сили или други войски, разположени извън границите на Русия, с цел да отговори на нападение срещу друга държава или да го предотврати или с цел да защити граждани на Русия в чужбина, като последното е особено спорно предвид това, че Русия води политика за незаконно издаване на паспорти в териториите, обхванати от замразени конфликти, както и на Кримския полуостров в Украйна
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Норвегия капитулира (въпреки че норвежките военни сили продължават да се бият с германците в чужбина до капитулацията на Германия на 8 май, 1945 г.) на 10 юли, 1940, два месеца след началото на нападението. Това прави Норвегия най-дълго устоялата на германските войски от окупираните страни.
Iggy, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Норвегия капитулира (въпреки че норвежките военни сили продължават да се бият с германците в чужбина до капитулацията на Германия на 8 май 1945 г.) на 10 юли, 1940, два месеца след началото на нападението. Това прави Норвегия най-дълго устоялата на германските войски от окупираните страни.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.