временен склад oor Engels

временен склад

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dump

verb noun

Доста публично място, за временен склад
Pretty public spot for a dump site.

voorbeelde

Бе поставил капани на въведените данни в случайни временни складове без надежда за обратно извикване и получаване.
He had booby-trapped his data to a random dump without hope of recovery.

(3) местоположението на временните складове или събирателните пунктове,
(3) Location of stockpiles or collection centres.

Доста публично място, за временен склад
Pretty public spot for a dump site

а) временните складове да бъдат с двойно заключване, като единият ключ се държи от митническите органи;
(a) temporary storage facilities be double-locked, one key being held by the said customs authorities;

− географско местоположение на временния склад.
− geographical location of the stockpiles.

Стоките се поставят на временен склад въз основа на сборната митническа декларация.
Goods shall be placed in a temporary storage facility on the basis of the summary declaration.

да бъдат изпълнени задълженията, произтичащи от съхраняването на стоки във временен склад.
fulfilling the obligations arising from the storage of goods in temporary storage.

i) на временен склад, или;
(i) in temporary storage, or;

на временен склад, или
(i) in temporary storage, or

− местоположение на временните складове или събирателните пунктове.
− location of stockpiles or collection centres.

д) управление на временните складове за продукти от риболов в съответствие с членове 35 и 36;
(e) managing temporary storage for fishery products in conformity with Articles 35 and 36;

на временен склад, или
in temporary storage, or

разходи за транспорт от мястото на приемане (временния склад) до мястото на преработване
cost of transport from place of acceptance (temporary warehouse) to place of processing

При въвеждането им във Франция разглежданите в главното производство стоки първоначално са съхранявани във временните складове на Mondia.
Upon their arrival in France, the goods at issue in the main proceedings were initially stored in Mondia’s temporary warehouses and storage areas.

б) да бъдат изпълнени задълженията, произтичащи от съхраняването на стоки във временен склад.
(b) fulfilling the obligations arising from the storage of goods in temporary storage.

Снори и Кара ме чакаха с конете до най-големия от няколкото временни склада за провизии.
Snorri and Kara were waiting for me with the horses by the largest of several supply dumps.

− Временен склад или събирателен пункт: място, където изделията от дървен материал се складират за по-нататъшно транспортиране.
− Stockpile or collection centre: place where timber products are stacked for later transfer.

Помещението обаче не приличаше на временен склад.
But the room didn’t look temporary.