вулгаризмите oor Engels

вулгаризмите

naamwoord

voorbeelde

От много време не беше чувал този вулгаризъм и никога не беше чувал държавен служител да го използува.
He hadn't heard that vulgarism in a long time - never from a government functionary.

— Освен това, тя все отпраща мисълта ми към вулгаризма „чукам“
“She also brings to mind the vulgarism ‘knockers.’”

Имам три оцапани билборда с вулгаризми.
I've got three DQ billboards with scrotums on the Dilly bars.

Повечето хора обаче го свързват с повтарянето на вулгаризми.
it's associated with saying rude words.

Нямаш партньор, да ти говори за вулгаризми и невъзможни полови битки.
You don't have a mate talking about impossible sexual battles

Отговорих му с малко отживял вулгаризъм, завъртях черния си жребец и препуснах обратно в посоката, от която бях дошъл.
I replied with a quaint vulgarism, wheeled my black and raced back the way I had come.

Беше израснал в изтънчено семейство, в което никога не се говореха подобни вулгаризми.
He’d been raised in a refined family that never resorted to such vulgarities.

Той е бил обвиван в мрак от църковните служители и деформиран от миряни, докато думата станала известна като обикновен вулгаризъм и ругатня.
It has been fumbled by the clergy and distorted by the laity until the word has become best known as a common vulgarism and expletive.

Изтъкнати са основните стъпки на промяната: 1) използване на определен брой ориентализми (турцизми) от неофициалната общобългарска реч; 2) засилено използване на най-популярните жаргонизми; 3) неконтролирано използване на вулгаризми; 4) засилена употреба на англицизми, за да се подчертае официалността на изявата, и т.н.
The main steps towards the change are emphasized: 1) the use of a certain number of orientalisms (Turkisms) in the unoffi cial common Bulgarian speech; 2) increased use of the most popular jargonisms; 3) uncontrollable use of vulgarisms; 4) increased use of Anglicisms in view of placing a special emphasis on the offi cial status of the speech event, etc.