вулгарност oor Engels
вулгарност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
profanity
В днешния свят има изобилие от вулгарност, с която изглежда сме заобиколени навсякъде.
In the world today there is a profusion of profanity with which we seem to be surrounded at nearly every turn.
vulgarity
Дума, която дълго е използвана при мързеливата вулгарност на популярната култура.
A word forever hijacked by the lazy vulgarity of the popular culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И това, в буржоазната демокрация, означава вулгарност.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази рижавата ми се понрави с вулгарността си.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още по-лошо посвоему беше постоянното плъзгане към крещящи развлечения и дори вулгарност.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Вулгарността и лудостта взимат превес.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Големите - за вулгарност.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини вулгарността ми.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подхвърляне на вулгарности на незаподозрян заподозрян, и той да признае всичко?
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Както и мелодията е примитивна вулгарност в музиката — каза Морт Лиди
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Страшна вулгарност, ужасяваща.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулгарността е насърчавана от старшите партньори.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забеляза вулгарност или очевидни морални недостатъци, които да притеснят скъпото й момче.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Свещеникът се намръщи на вулгарността му
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Защото съм последният стожер между тази вулгарност тук и благоприличните хора в този град.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дума, която дълго е използвана при мързеливата вулгарност на популярната култура.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулгарността на жертвите му често контрастира, сякаш мисогинистично на контешката елегантност на Верду.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Децата " са за цялото семейство, не като глупавите ти ситкоми, пълни с безсмислици, вулгарност и падане по задник.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар в първото си значение английският израз „Fuck you“ да притежавал сексуална конотация и да носел отпечатък на вулгарност, той се използвал и в различен контекст за изразяване на гняв, съпротива или презрение към някого.
It' s a wedding ringEuroParl2021 EuroParl2021
Точно защото хуморът и вулгарността са част от комедиите на Плавт, робът се превръща в основен инструмент, който чрез монолога си трябва да 'свърже' публиката и шегата.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %WikiMatrix WikiMatrix
Бавно изчезнаха ругатните, след което и вулгарността.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?LDS LDS
Знаеш че не понасям подобни вулгарности.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента, в който се канеше да го издърпа през прага, Батчук добави: — Поводът за недоволство не извинява вулгарността.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Във всички случаи този довод не бил основателен, при положение че Общият съд е констатирал вътрешноприсъщата на израза „Fuck you“ вулгарност и в хипотезата, при която този израз в резултат на развитието на езика вече не бил схващан в сексуалната му конотация.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEuroParl2021 EuroParl2021
Не разваляй този празничен момент с безсрамие и вулгарност.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулгарността не е грях спрямо Бог, а спрямо учтивото общество.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулгарността е недопустима в Академията, г- це Ковалски
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.