грабели oor Engels
грабели
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural past active imperfect participle of грабя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те грабели и плячкосвали всичко по пътя си, до стария пристанищен град Антония във Византия
Hey, Mike, can I get a break?opensubtitles2 opensubtitles2
Баща ми е преследвал хищниците, които са грабели този град
For filtering or purifying beverages other than wateropensubtitles2 opensubtitles2
Грабели са, убивали, ограбвали църкви
It' s the team of Guerin and DeLuca againopensubtitles2 opensubtitles2
В продължение на едно столетие грабели и убивали на воля, а после изчезнали — почти без следа в историята.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Мафията произлязла и набирала своите членове от многото малки частни войски, или мафие, наемани от земевладелци, живеещи извън именията си, за да ги охраняват от разбойниците, които векове наред грабели и безчинствували в големи области на Сицилия.
Be right back.jw2019 jw2019
През 1984 г. техните села многократно били нападани от въоръжени членове на едно съпротивително движение, които грабели, опожарявали къщите и убивали.
What kind of a problem?jw2019 jw2019
Те грабели населението, убивайки заради храна и богатство.
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Грабели са, убивали, ограбвали църкви.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тези мъже божият храм бил само място за извличане на печалба от хората — те дори грабели от тях.
I' m really glad you' re helping this woman, butjw2019 jw2019
Действали като диви зверове, убивали и грабели.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свирепите, войнствени О' Флеърти... се спускали от планината Убий- за- да- ядеш... и грабели и изнасилвали жени и деца
I am gratefulopensubtitles2 opensubtitles2
Венецианците крадели и грабели от всички части на света.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Свирепите, войнствени О'Флеърти... се спускали от планината Убий-за-да-ядеш... и грабели и изнасилвали жени и деца.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бандити завардили сградата и влизали от апартамент в апартамент, като грабели всичко.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
Органите на властта, оставени без надзор, грабели за своя сметка, а държавната хазна била празна.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Прегладнели и отчаяни, шотландците грабели от ирландските селяни, и според историите, най-накрая започнали да разравят пресни гробове и да ядат разлагащите се трупове.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От него разбрах, че Боливия е най-хубавата държава в света и е много богата, но политиците я грабели.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На кого издигаме паметници и полагаме венци - на крадците ли, които са грабели чуждото, на богатите ли, които са натрупали милиони, на философите ли, които са се отличавали със знания?
Reject the washingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Докато те грабели страната, монасите като Сантяго трябвало да покръстват местните инки в мъдростта на Светата римска католическа църква.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Българите напълно пренебрегнали този принцип и грабели частна собственост навсякъде.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.