грабейки oor Engels
грабейки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Adverbial participle of грабя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През цялото време си живяла грабейки всичко, което можеш да хванеш.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германците на Фабий се втурнаха с дюдюкане към винения фонтан, грабейки сребърни чаши от ръцете на робите.
Not today.No!Literature Literature
Пътувайки от остров на остров, ни спасява само натрупания опит грабейки пристанищата за провизии и доверявайки се на хитростта си за да се измъкнем.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горейки, грабейки и насилвайки в името на Христос, кръстоносците унищожили града и занесли плячката си във Венеция, Париж, Торино и в други центрове на Запада.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usejw2019 jw2019
След това хората щяха да се изправят едни срещу други, убивайки и грабейки, за да оцелеят.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цели орди конници нахлули от изток като скакалци и стремително прекосявали степите, убивайки и грабейки, помитайки всяка войска, която им се изпречи на пътя.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonejw2019 jw2019
Бони Елизабет Паркър (на английски: Bonnie Elizabeth Parker, 1 октомври 1910 г. – 23 май 1934 г.) и Клайд Честнът Бароу (на английски: Clyde Chestnut Barrow, 24 март 1909 г. – 23 май 1934 г.) са американски престъпници, пътували из САЩ с бандата си по времето на Голямата депресия, грабейки и убивайки хора.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzWikiMatrix WikiMatrix
Грабейки.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес, поради научните технологии, разработени от 1914 г. насам, хората притежават тази сила и грабейки ненаситно в стремежа си към забогатяване, те наистина погубват земята, замърсявайки околната среда и застрашавайки възможността на земята да поддържа живота.
Let' s get a rotation in herejw2019 jw2019
Боже, Господи, ако съм направил това, ако има нещо погрешно в мен, ако ръцете ми са ограбили злото достатъчно, грабейки от врага без причина.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода на посвещаването Бикунди /тези, които вече са запознати с тайната/ ходят от село на село, грабейки храна и имот.
It was one of those R. I. P. onesjw2019 jw2019
Реквизиционните части и селскостопанските надзиратели често превишават официалните си задължения, грабейки безразборно домакинства и наранявайки селяните.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenWikiMatrix WikiMatrix
Пътувайки от остров на остров, ни спасява само натрупания опит...... грабейки пристанищата за провизии и доверявайки се на хитростта си за да се измъкнем
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Бони Елизабет Паркър (на английски: октомври 1910 г. – 23 май 1934 г.) и Клайд Честнът Бароу (на английски: март 1909 г. – 23 май 1934 г.) са американски престъпници, пътували из САЩ с бандата си по времето на Голямата депресия, грабейки и убивайки хора.
Whatever you doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
нямаше да е достатъчно, защото все още ще да съм навън грабейки бронирани камиони.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бони и Клайд през март 1933 г. Бони Елизабет Паркър (на английски: октомври 1910 г. – 23 май 1934 г.) и Клайд Честнът Бароу (на английски: март 1909 г. – 23 май 1934 г.) са американски престъпници, пътували из САЩ с бандата си по времето на Голямата депресия, грабейки и убивайки хора.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ако основният аргумент срещу богатството е, че то се печели на гърба на обикновените хора, тоест е за тяхна сметка, то това може да стане само по няколко начина – със сила, тоест грабейки и нарушавайки законите; чрез правила, които облагодетелстват едни за сметка на други; чрез парична политика, която канализира паричните потоци в една посока, щипвайки по-малко, а понякога и по много от парите на всички (обезценявайки ги по този начин); чрез фискална политика, която преразпределя парите на данъкоплатците в нечия полза.
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Отчаяно се опитваш да ги запълниш, грабейки с големи шепи от материалния свят и рядко спираш, за да осъзнаеш, че взетото, идва от едно място в душите ни, а даденото се заселва на съвсем друго.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.