въоръжен грабеж
armed robbery · stick-up
Грабеж oor Engels
Грабеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
robbery
en
taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear
Доколкото можем да преценим, Том не е бил замесен в грабежа.
As far as we can tell, Tom wasn't involved in the robbery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грабеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
robbery
Доколкото можем да преценим, Том не е бил замесен в грабежа.
As far as we can tell, Tom wasn't involved in the robbery.
looting
Махай се преди да ги накарам да те арестуват Ца грабеж от местопрестъпление!
Get out before I have you arrested for looting an investigation scene!
plunder
Te всички ще бъдат срещу огъня, опитвайки грабежът си.
They'll all be in front of the fire examining'their plunder?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
larceny · pillage · sack · despoilment · despoliation · rapine · ravishment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приетите промени също така увеличават наказанията за обикновени престъпления като нападения с цел грабеж и забранява тайното подслушване на телефонни разговори
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementSetimes Setimes
Да, но начинът, по който го поиска, технически се нарича въоръжен грабеж.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
организиран грабеж
Some say that it' s a code, sent to us from Godoj4 oj4
Дойде за въоръжен грабеж и нападение, но в системата вървеше слух, че е наемен убиец. Контролирани удари, движение вътре в системата, затвор в затвор, от щат в щат.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има два ареста за грабеж
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да помислим пак за идеята за въоръжен грабеж.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи времевата линия започва около 10:00 с грабежа, в 10:15 Хулио се прибира и после Тино идва няколко минути след това, пиян?
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И въоръжен грабеж
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!opensubtitles2 opensubtitles2
Ако има време, ще грабне някой предмет, за да заприлича на грабеж.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Само с два грабежа.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въоръжен грабеж и изнасилване.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти разполагаш със своето съкровище от нечестив грабеж така, че можеш да напуснеш това място преди новият режим да дойде.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестуван е банков грабеж.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детайлите са оскъдни, но след грабежа, 5 заподозрени, облечени като персонала, избягаха от МАГНА с кафяв ван.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 30 грабежа.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това не беше грабеж за лично облагодетелстване.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Този обир носи всичките белези от предишните 4 грабежа.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки един ден мога да спра грабеж, предотвратя убийство... или премахвайки от улиците оръжия да спася нечий живот... вкарам в пътя някой младеж, и просто на минувач да помогна, виждайки го за първи път.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грабеж развалени, Duck.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на кражба, грабеж или всяко друго незаконно присвояване на ядрен материал или реална опасност от такива действия държавите участнички, в съответствие със своето национално законодателство, осигуряват максимално сътрудничество и оказват помощ за връщането и защитата на такъв материал на всяка държава, която се обръща към тях с подобна молба.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
Това е недопустим грабеж, чрез който националните ресурси на португалските трудещи се и на португалския народ преминават в ръцете на финансовия капитал.
hey, don't be scared, manEuroparl8 Europarl8
Въораженият грабеж наречен Рийд Кобленц?
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли наказанието за грабеж, сър?
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, без повече приказки, Дъждовния театър гордо продължава великата традиция в това много специално представление на " Грабежът "
Toss up the whip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, въоръжен грабеж, като за начало.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.