група oor Engels
група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
group
en
number of things or persons being in some relation to each other
Той излиза с групата деца, с които не трябва.
He hangs around with the wrong group of kids.
band
en
group of musicians
Виждал съм Том да свири на китара с групата си.
I've seen Tom play guitar with his band.
family
en
music: a group of instrument having the same basic method of tone production
Биоцидите, принадлежащи към група продукти, следва да имат сходна употреба и да съдържат еднакви активни вещества.
Biocidal products within a biocidal product family should have similar uses and the same active substances.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crowd · party · set · cluster · category · gang · batch · bevy · bracket · bunch · cell · clump · community · corps · outfit · panel · posse · section · troop · squad · series · cohort · body · clan · society · assortment · knot · covey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
group
en
set with an invertible, associative internal operation admitting a neutral element
Той излиза с групата деца, с които не трябва.
He hangs around with the wrong group of kids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като се има предвид, че ÖBB-Infrastruktur AG и ÖBB-Personenverkehr AG са част от една и съща група дружества, следва да се запитаме и дали информацията, която ÖBB-Infrastruktur AG трябва да предоставя в качеството си на управител на инфраструктурата, се съобщава на недискриминационна основа.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Дневният ред включва дискусии в рамките на панели и свързани с тях сесии на работни групи по три ключови теми: мир и стабилност, демокрация и гражданско общество, култура и многообразие
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manSetimes Setimes
Независимо от буква д), органите за преструктуриране имат право да участват в заседанията на колегията за преструктуриране, в чийто дневен ред са включени въпроси, за които се прилага процесът на съвместно вземане на решения или които са свързани със субект от група, намиращ се в тяхната държава членка.
* and he likes to eat the sandwiches *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
физически или юридически лица, образувания, органи и групи, свързани с ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда, както и
Get the bullet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Този консорциум е група от 20 дистрибутори и ползватели, представляващи общо приблизително 500 000 тона от потреблението на Съюза и в които общо са заети около 30 000 души в Съюза.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
През 1993 г. Райнърт и Мъсвидей напускат групата, за да продължат с Cynic, тъй като те работят за албум в момента.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warWikiMatrix WikiMatrix
Nourredine е включен в списъка на 9 май 2014 г. и съгласно точка 37, буква г) от Резолюция 2134 (2014) за „предоставяне на подкрепа на въоръжени групи или престъпни мрежи чрез незаконна експлоатация на природни ресурси“.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Eurlex2019 Eurlex2019
Операторите, които произвеждат аквакултурни животни, спазват подробните правила за отделните видове или групи видове, определени в приложение II по отношение на гъстотата на животните и специфичните характеристики на производствените системи и на садковите системи.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
и накрая, потенциалното положително въздействие на интеграцията и на догонването върху социалните групи в най-неблагоприятно положение, които са изключени от пазара на труда по различни начини, може да бъде значително.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Компетентната работна група към Постоянния комитет по земеделска статистика извършва един път годишно проверка на методологичните доклади, преходните режими, наличността и надеждността на данните и на останалите въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Групата се състои от един представител от всяка държава членка и асоциирана държава.
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Таблица 7.1 — Основна информация относно групата политики „Външни отношения, помощ и разширяване“ за 2011 г.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
„O“ (незадължително), което означава, че въвеждането на данните е незадължително за лицето, подаващо съобщението (изпращача или получателя), освен когато определена държава-членка е постановила, че данните са задължителни в съответствие с възможността за избор, предвидена в колона E по отношение на някои от незадължителните (под)групи от данни или елементи на данни;
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
За целите на член 13, параграф 1 и член 14, параграф 1 всяка група от данни, свързани с ненавършило пълнолетие лице, се съхранява в централната система за срок от пет години, считано от датата на снемане на биометричните данни.
Jake) We did not come this waynot-set not-set
Заедно с корабите ще изпатим група до по-близкия форт.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мобилните станции за AIS за ВВП се адресират за присвояване на група чрез съобщение 23, като се използва „вид на станцията 6 = вътрешни водни пътища“.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurlex2019 Eurlex2019
Субект от групата, отговарящ за системата
Thank God I' m off the market.OhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
От 1 януари 2000 г.: под формата на група от четири цифри, като първите две обозначават номера на седмицата, а вторите две годината на рециклиране на гумата.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Групи съставни части за оперативна съвместимост на бордовата част от подсистемата за контрол и управление
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се разшири достъпа за групи в неравностойно положение и да се посрещнат активно специфичните образователни нужди на лицата с увреждания при прилагането на всички части на програмата, включително посредством използването на по-големи помощи, за да се вземат предвид допълнителните разходи за участници с увреждания
All right, come onoj4 oj4
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групи
From now on,let' s stick togetheroj4 oj4
Настоящото споразумение или участието на член на AL-групата в настоящото споразумение, според случая, се прекратява автоматично без предизвестие и с незабавно действие, ако настъпи някое от следните събития:
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurlex2019 Eurlex2019
При липса на единодушие група от най-малко девет държави-членки може да поиска отнасянето на проекта за мерки до Европейския съвет.
This is my favourite ledger, this is!Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да е налице една от групите данни: <е-АД ЗА ДВИЖЕНИЕТО НА АКЦИЗНИ СТОКИ> или <ДРУГ ПРИДРУЖАВАЩ ДОКУМЕНТ>
I' m moving in with mattEuroParl2021 EuroParl2021
Седалището на тези институции и организации трябва да е в някоя от следните четири групи допустими държави
If we meet before, you call me Juliooj4 oj4
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.