гъвкава политика oor Engels
гъвкава политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adaptable policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има разлика между гъвкавата политика за отпускане на кредит и нарушаването на закона.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пакета ние се застъпваме за една по-гъвкава политика за честотите в Европа.
You don' t think that' s strange?Europarl8 Europarl8
Стабилната, модерна и гъвкава политика на сближаване трябва да бъде основен елемент от стратегията.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodEuroparl8 Europarl8
Дори когато МВнР се заема с разработване на една по- гъвкава политика, то търси предпазни механизми
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetSetimes Setimes
ВСС обаче трябва да действа по-активно, за да бъде установена ефикасна и гъвкава политика по отношение на човешките ресурси.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Считам, че по-гъвкави политики по отношение на отпуска за майчинство и бащинство могат да помогнат да бъдат пречупени тези тенденции.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
- Подкрепа за страните с оглед на създаването и прилагането на целеви и гъвкави политики за социални трансфери, адаптирани към местните условия.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
По своята същност тя е инструмент за гъвкава политика за превръщане на международните ангажименти в политики на ЕС относно водите на ЕС.
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Една гъвкава политика на приемане, която се диктува от търсенето, може да осигури значителен принос за посрещане на бъдещите потребности от работна ръка.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Според експерти новите общини и/или по- големите комуни ще бъдат по- малко зависими от държавния бюджет, което би позволило провеждането на по- гъвкава политика
Tear down the barricade!Setimes Setimes
Наясно със ситуацията, Тан Тонг и Нян Тонг започват да се подготвят за очевидно неизбежна война, като в същото време водят гъвкава политика с династия Юан.
Lt La Forge has a thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Фиксираният елемент на възнаграждението следва да представлява достатъчно голяма част от общото възнаграждение, позволяваща на финансовото предприятие да осъществява напълно гъвкава политика по отношение на премиите.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Фиксираният елемент на възнаграждението следва да представлява достатъчно голяма част от общото възнаграждение, позволяваща на финансовото предприятие да осъществява напълно гъвкава политика по отношение на премиите
They will be under it againoj4 oj4
Държавите членки следва да приемат гъвкави политики за събиране на семейството и да гарантират, че програмите за събиране на семейството се разработват извън техните квоти за презаселване.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesnot-set not-set
До септември лихвените проценти в Европа и САЩ намаляха благодарение на гъвкавата политика на централните банки, ниските очаквания за растеж и несигурността по отношение на геополитическите рискове.
Not completedEuroParl2021 EuroParl2021
Европа ще има нужда от гъвкава политика, която откликва на приоритетите и нуждите на държавите-членки и дава възможност на мигрантите пълноценно да се възползват от наличния потенциал.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Европа ще има нужда от гъвкава политика, която откликва на приоритетите и нуждите на държавите-членки и дава възможност на мигрантите пълноценно да се възползват от наличния потенциал
If you think you' re going to waste Natasha' s timeoj4 oj4
Според списанието гъвкавата политика на банката и адекватния капитал са я наредили на най- добра позиция след финансовите институции, които се борят за преодоляване на сегашната криза в страната
Who do I call?Setimes Setimes
Измежду най-гъвкавите политики на приемане трябва да се насърчават системите за временна миграция и кръговата миграция, както за висококвалифицираните работници, така и за тези с по-ниска квалификация
tell me what it is and lll do itoj4 oj4
Измежду най-гъвкавите политики на приемане трябва да се насърчават системите за временна миграция и кръговата миграция, както за висококвалифицираните работници, така и за тези с по-ниска квалификация.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че екологичните данъци са инструмент за гъвкава политика за постигане на определена цел в борбата със замърсяването, за създаване на стимули за технологичните иновации и бъдещо намаляване на замърсяващите емисии;
Cabbages.Knickersnot-set not-set
Подчертава, че екологичните данъци са инструмент за гъвкава политика за постигане на определена цел в борбата със замърсяването, за създаване на стимули за технологичните иновации и бъдещо намаляване на замърсяващите емисии
The collagen unit, report to the blue level immediatelyoj4 oj4
Подчертава, че екологичните данъци са инструмент за гъвкава политика за постигане на определена цел в борбата със замърсяването, за създаване на стимули за технологичните иновации и бъдещо намаляване на замърсяващите емисии;
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Подчертава, че предоставянето на достатъчно дълги периоди на родителски отпуски за майки и бащи и прилагането на ефективни и гъвкави политики на пазара на труда са съществени елементи от една ефективна политика за ОГРДВ;
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
1292 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.