гъвкав закон oor Engels
гъвкав закон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flexible law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този ковчежник е съден вече два пъти и двата пъти нашият гъвкав закон го заобикаля отстрани.
We' re just friendsLiterature Literature
Ние, разбира се, се нуждаем от по-гъвкави закони относно заетостта, така че малките фирми също да могат да реагират гъвкаво на новото търсене и по-лесно да възнаграждават специалистите съгласно новите цели.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
Във връзка с това Комитетът препоръчва на държавите членки да приемат в рамките на националното си законодателство по-гъвкави закони, така че гражданите на трети страни, които имат статут на дългосрочно пребиваващи, да могат да придобият гражданство.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Тъй като редица държави членки имат рестриктивни закони по отношение на достъпа до гражданство, ЕИСК препоръчва да приемат по-гъвкави закони и административни процедури, така че гражданите на трети държави със статут на дългосрочно пребиваващи (1) да могат да имат достъп до гражданството.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема гъвкава работа) (Закон No # от # юни # г.), е предмет на дял III, глава # от настоящия регламент
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsoj4 oj4
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема гъвкава работа) (Закон No # от # юни # г.), е предмет на дял III, глава # от настоящия регламент
I will strangle you with my microphone wireoj4 oj4
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема гъвкава работа) (Закон No # от # юни # г.), е предмет на дял III, глава # на настоящия регламент
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentoj4 oj4
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема "гъвкава работа") (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.), е предмет на дял III, глава 6 на настоящия регламент.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsnot-set not-set
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема „гъвкава работа“) (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.), е предмет на дял III, глава 6 от настоящия регламент.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurlex2019 Eurlex2019
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема „гъвкава работа“) (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.), е предмет на дял III, глава 6 на настоящия регламент.
Then we' il beat him togethernot-set not-set
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема „гъвкава работа“) (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.), е предмет на дял III, глава 6 от настоящия регламент.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема „гъвкава работа“) (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.), е предмет на дял III, глава 6 на настоящия регламент.
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
Временното обезщетение за безработни лица, които са допуснати до ledighedsydelse (схема „гъвкава работа“) (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.), е предмет на дял III, глава 6 от настоящия регламент.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsnot-set not-set
Законите са гъвкави.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото знам, че закона е гъвкав, дишащ, потен орган.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временното обезщетение за безработни лица, които са били допуснати до схемата „гъвкава работа“ (ledighedsydelse) (Закон No 455 от 10 юни 1997 г.) се обхваща от дял III, глава 6 (Обезщетения при безработица).
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Работниците ще получават нормалната редовна заплата, предвидена в колективния трудов договор, като нейната продължителност ще бъде ограничена в съответствие с нидерландския закон за гъвкавата организация на труда.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Временното обезщетение, получавано от безработните, приели да се възползват от системата гъвкава заетост (ledighedsydelse) (съгласно Закона за активна социална политика), попада в дял III, глава # (обезщетения за безработица
Listen... at the moment there' s a war in Yemenoj4 oj4
Временното обезщетение, получавано от безработните, приели да се възползват от системата „гъвкава заетост“ (ledighedsydelse) (съгласно Закона за активна социална политика), попада в дял III, глава 6 (обезщетения за безработица).
Some arrived late but they ate at the entrancenot-set not-set
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.