гъбички oor Engels
гъбички
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fungi
Използването на серен диоксид и на сулфити ще предпазва свежите боровинки от развитие на гъбички.
The use of sulphur dioxide and sulphites will protect fresh blueberries against fungi growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гъбички, независимо дали естествени, с повишена вирулентност или модифицирани, както във формата на „изолирани живи култури“, така и като материал (включително жив материал), който е бил преднамерено посят или заразен с такива култури, както следва:
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
с цяла дръжка, без гънки, без поражения от гъбички или изсъхване,
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
c) Гъбички, независимо дали са природни, с повишена вирулентност или модифицирани, както във формата на „изолирани живи култури“, така и като материал (включително жив материал), който е бил преднамерено посят или заразен с такива култури, както следва:
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
а) потенциално повишената поява на гъбички и възможното присъствие на микотоксини по повърхността на третирани плодове;
Subcutaneous or intravenous useEurlex2019 Eurlex2019
Това не само е причината за смъртта, по този начин гъбичките на Ходжинс са попаднали в костния мозък.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Микроорганизми“ (кат. 1, 2) означава бактерии, вируси, микоплазми, рикетсии, хламидии или гъбички, независимо дали естествени, с повишена вирулентност или модифицирани, или във формата на „изолирани живи култури“, или като материал, включващ жив материал, който е бил преднамерено посят или заразен с такива култури.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
— Не ми се вярва някакви гъбички да унищожат доказателствата толкова бързо — подхвана Лори
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Хвана гъбички от душа ти?
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъбички на рана,По-специално за спиране на кръвта, по-специално на основата на резорбиращи материали като колаген и Желатин
I figured it was a mix- up and took offtmClass tmClass
Изпитванията са върху членовете на екипажа, японска риба Koi (вид шаран), култивирани животински и растителни клетки, пилешки ембриони, плодови мухи, гъбички и растителни семена и жаби и жабешки яйца.
But I' m not too good at peopleWikiMatrix WikiMatrix
Фунгицидите предотвратяват влошаването на състоянието на растенията и растителните продукти от гъбички и плесени преди и след прибиране на реколтата.
Open the fucking door!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това е гъбичка, която атакува зърнените култури.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като гъбичка, ще имам чудна гледка, растейки върху висок явор.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други мравки са като фермери и отглеждат като свои хранителни култури определен вид гъбички.
This is a prime examplejw2019 jw2019
Ти си като гъбички по петите, хлапе.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изолиращи платове и цименти, запечатващи материали, материали за напръскване с термо и акустични изолационни характеристики, запечатващи продукти за напръскване, вещества, устойчиви на гъбички, полиуретанова пяна, гъвкави неметални тръби, полуготови продукти изработени от пластмаса, каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и продукти изработени от тези материали, които не са включени в други класове
Defendant: Commission of the European CommunitiestmClass tmClass
Освен във връзка с някои видове употреба на пираклостробин в селското стопанство с цел контрол на гъбичките, сега нотификаторът е подал заявление за изменение на тези специални разпоредби по отношение на употребата му като регулатор на растежа на растенията.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Козметични препарати за третиране на косопад, сух и чувствителен скалп, суха и чувствителна кожа, гъбички, пърхот, екземи, зачервявания на кожата, кожни обриви
Come on, sweetheart, breathetmClass tmClass
Лишеят е симбиотичен организъм, изграден от гъбички и водорасли.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
." Микроорганизми" (кат. 1, 2) означава бактерии, вируси, микоплазми, рикетсии, хламидии или гъбички, независимо дали естествени, с повишена вирулентност или модифицирани, или във формата на "изолирани живи култури", или като материал, включващ жив материал, който е бил преднамерено посят или заразен с такива култури.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
4 По смисъла на Решението терминът „сорбати“ означава химически консерванти (антимикробни агенти), които притежават свойството да забавят или да препятстват развитието на микроорганизми като дрожди, бактерии, плесени или гъбички.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
здрави и търгуеми зърна ечемик означава зърна ечемик или парченца от зърна ечемик, които не са увредени, както е определено в буква а), с изключение на увредените от замръзване или гъбички
It' s Mickey, and why should I?oj4 oj4
Услуги, свързани с генетично идентифициране на бактерии и/или плесен и/или гъбички
The blind man is ZatoichitmClass tmClass
Това може да са Stachybotrys гъбички.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.