двубой oor Engels
двубой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
duel
en
struggle between two parties
Победителят от този двубой живее, за да видите още един ден.
The winner of this duel lives to see another day.
duel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вчера се състоя двубой, включващ храброст и решителност от страна на # годишния Роки Балбоа
Helen, my dear!opensubtitles2 opensubtitles2
Очертава се страхотен двубой.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от серията
Jerry and I were playing backgammonopensubtitles2 opensubtitles2
Ако уцелиш противниковата китка, независимо дали става въпрос за дуел до първа кръв, или за двубой до смърт, ти печелиш.
How sharp do you want it?Literature Literature
Това означава, че искате да видите добър двубой с ножове
And I know they aren' t in a supermax in Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Най-после седмица, седмица и нещо след последния му двубой с Дез-Ами преподавателят го покани пак да се поупражнят.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Това не е двубой, това е касапница
Alicia, look who' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Много ме предизвикаха на двубой, но бях твърде силна.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги предизвикам на двубой.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако моето момче МкГинис победи в този двубой, той ще стане член на съвета.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арн и неговите двама събратя, командващи крепости, не изказаха мнение в този словесен двубой.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Осъждам те на изпитание в двубой.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боксов двубой.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волказар ме победи в честен двубой.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И точно затова идеята за двубой в клетка е толкова универсално интересна.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано не се готвиш за двубой с големия негър.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам честен двубой.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описаният от хрониста двубой е само една от формите на ордалия.
I hope she likes itLiterature Literature
— И че този двубой ще реши изхода на въстанието?
I was in the navy up untilLiterature Literature
Ако победиш отново в утрешния двубой, ще ти изпълня всяко желание.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той би разрешил тази бъркотия с двубой между себе си и всеки боец, който сенчестите биха си направили труда да изпратят.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Каква връзка има тя с мъжа, който уби баща ти в двубой?
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че в момента е на двубой
Come on now, Dooleyopensubtitles2 opensubtitles2
Капитана на " Щурмоваците на Ястреба ", онзи, който победи генерал Боскон в двубой?
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешния двубой " ще седне повече плочи върху платформа unghiularг,
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.