десен oor Engels
десен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right
en
of direction
Том включи десния мигач.
Tom turned on the right blinker.
design
en
pattern
Ще опитам да ти намеря десена, който те интересува.
I'll see if I can get that design that you're interested in.
dexter
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
off · offside · pattern · figure · right-hand · right-handed · conservatives · right wing · right-wing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цвете в долен десен ъгъл.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лодка на десен борд.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам родилно петно на десния крак.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралицата е на фронтовата линия - на Десния фланг.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
е) В градовете Köln и Bonn общините по десния бряг на река Рейн.
Where a client, in line with Community legislationand in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
Генерал Худ е десният ми фланг.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги е бил по-добър от десният
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перес, ти прикривай десния фланг.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продавачката ме пита кой от пъпешите си да среже, левия или десния.
It' s no big dealLiterature Literature
Въпрос с искане за устен отговор O-000014/2013 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat от името на групата GUE/NGL Относно: Засилване на борбата срещу расизма, ксенофобията, антисемитизма, ислямофобията, хомофобията и антиромските настроения в ЕС Действията и проявите на дискриминация от расистко, ксенофобско, антисемитско, ислямофобско, хомофобско и антиромско естество продължават да се срещат в ЕС, като речите и програмите, които разпространяват омраза и нетърпимост, се насърчават от десни движения, чиито партии са парламентарно представени в някои държави – членки на ЕС, и често са използвали икономическата криза като претекст за нарочно посочване на определени малцинства.
That was the wind, right?not-set not-set
VII.номера на настоящия регламент, който е „2019/XXX“ [Служба за публикации - да се посочи номерът на настоящия регламент тук и в десния долен ъгъл на етикета].
Our new homeEurlex2019 Eurlex2019
Той печели широка обществена популярност през август 2017 г. на десния митинг в Шарлотсвил, щата Вирджиния, когато участниците, носещи факли, отиват в кампуса на Университета на Вирджиния в нощта на 11 август 2017 г. и са записани да пеят лозунга.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedWikiMatrix WikiMatrix
Легионите от Ариминум ще са сърцевината на десния фланг.
My balls are still attachedLiterature Literature
Леви - десни, леви - десни, леви - десни...
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като десен консерватор и монархист, който би предпочел да види принц Вилхелм, най-големият син на Кайзер Вилхелм II, да наследи Адолф Хитлер, Попиц става активен в кръга на съпротивата от 1938 г., включително групата около Карл Фридрих Гьорделер.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeWikiMatrix WikiMatrix
Той обаче каза, че десни елементи в Гърция се опитват да " създадат климат на омраза, за да внушат на мюсюлманите зад граница, че Гърция малтретира мюсюлманите "
Butvery little moneySetimes Setimes
Десният ми крак бе счупен на три места, бедрото на друго, строшени бяха и няколко ребра.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
реакционно натоварване на динамометричния датчик под дясното(десните) колело(а) на третата ос
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
Караваджо е изобразил и самия себе си в няколко картини, а последният му автопортрет е на един от свидетелите в десния ъгъл в „Мъченичеството на св.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
През 80-те десни правителства дошли на власт във Великобритания и САЩ и използвали радикално нови начини за постигане на икономически ръст.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се срещнем на десния порт за скачване.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десен надолу да се гмуркат, остави ръката да се покачва.
What are you lookingfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двама в бар, и единият със значителни загуби в горния десен квадрант на зрителното поле
Please, do somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Боби не ме е виждал в тази униформа, нито пък в десен профил.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.