десертен oor Engels

десертен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

dessert

naamwoord

И аз му казах, че отваряме десертен бар на летището, утре.
And I told him we were opening a dessert bar at the airport tomorrow.

voorbeelde

Десертни продукти, а именно пудинги, компоти
Dessert products, namely puddings, groats

— „Десертно грозде“, ако съдържанието не се вижда отвън.
— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.

А аз съм против канадската борба в десертния ми бар.
I am just anti-arm wrestling in my dessert bar.

Хляб, фини хлебни изделия и захарни изделия, торти, печива, оризови печива, по-специално азиатски видове, кексове, бисквити, трайни сладкиши, солени и екстрахирани сладки, соленки, сладкиши, готови смеси за печени и сладки и захарни изделия, бакпулвер, тестени изделия, готови теста, приготвени десерти и десертни смеси като сладкарски изделия, особено десертни смеси о, състоящи се основно от сладкарски изделия, захар, и/или ориз
Bread, pastry and confectionery, tarts, pastries, rice cakes, in particular Asian-type, cookies, biscuits, long-life pastries, savoury pastries, salt licks, cakes, prepared mixtures for pastry and confectionery, baking powder, dough mixes, prepared pastry, prepared desserts, dessert mixes being sweets, in particular dessert powder mixtures, mainly consisting of sweets, sugar and/or rice

Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за търговия на дребно и на едро в търговската мрежа от и на стоките чрез интернет фуражни продукти, мляко и млечни произведения, млечни произведения и подмяна на мляко, масла и мазнини за хранителни цели, сос (саламури) гъст студен сос на млечна основа, ниско маслени млечни кремове, пасти за намазване, сирене за намазване, кафе, чай, какао и заместители на кафе, млечен сладолед, млечен сладолед, Замразени продукти сладкарски, сос, лютеница и кремове хранителни, сосове за салата, десертните мусове, сладолед, базирана десерти, мюсли десерти, замразени десерти, десерти готови, десерти охладени, печива, сладки дребни (фини) и шоколади десерти, пудинги, десерти, десертни суфлета
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés

Описание: Десертно грозде за прясна консумация или дълготрайно съхранение.
Description: Fresh or long-life table grape.

Post-обяд десертни върху нас.
Post-lunch dessert's on us.

Сладоледи и сладоледени кремове, Лед, Сладоледи и сладоледени кремове, Замразено кисело мляко (сладкарски сладолед), Шербети, охладени [лед], Сладоледени шербети, Сладолед под формата на блокчета и Замразено кисело мляко, Замразени десертни торти, приготвени със сладолед
Ices, ice, ice cream, frozen yogurt (confectionary ice), sorbet, sherbet (ice), ice cream bars and frozen yogurt bars, frozen dessert cakes made with ice cream

Лозя за производство на десертно грозде > 2/3
Vineyards normally producing table grapes > 2/3

Пудинги, Десертни суфлета, Охладени десерти, Охладени десерти, Сладоледи и сладоледени кремове, Заместители на сладолед, Мюсли десерти, Сладки мусове, Приготвени десерти (сладкиши), Овкусени желатинови десерти, Сладоледени десерти, Приготвени десерти (сладкарски изделия), Пудинг на базата на ориз, Приготвени десерти (на основата на шоколад)
Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts

1) — Червено десертно вино Kagor — Класиране в позиция 2204 или 2206 от Комбинираната номенклатура
1) — Red dessert wine Kagor — Classification under heading 2204 or heading 2206 of the combined nomenclature

Мусове, кремове, десертни кремове
Mousses, creams, dessert creams

За лицензиите по система Б, заявени в периода от 1 юли до 31 октомври 2007 г., за домати, портокали, лимони, десертно грозде, ябълки и праскови следва да се определи окончателната ставка на възстановяване на нивото на примерната ставка и да се определи процентът на издадени лицензии за заявените количества,
The definitive rate of refund for tomatoes, oranges, lemons, table grapes, apples and peaches covered by licences applied for under system B between 1 July and 31 October 2007 should be fixed at the indicative rate, and the percentage of licences to be issued for the quantities applied for should be laid down,

Обработени десертни блокчета на основата на плодове и ядки
Processed fruit- and nut-based food bars

[12] Референтната 2011 г. е последната възможна година за използване на до 50 % от компонента на националните тавани, съответстващ на подпомагането за производство на домати; референтната 2012 г. е последната възможна година за използване на до 75 % от компонента от националните тавани, съответстващ на подпомагането за производство на пресни смокини, пресни цитрусови плодове, десертно грозде, круши, праскови, нектарини и сливи „d'Ente“.
[12] Claim year 2011 is the last possible year for using up to 50% of the component of the national ceilings corresponding to support for the production of tomatoes; claim year 2012 is the last possible year for using up to 75% of the component of the national ceilings corresponding to support for the production of fresh figs, fresh citrus fruits, table grapes, pears, peaches and nectarines, and ‘d'Ente’ plums.

Брашна и зърнени продукти във вид на желатинови капсули, таблетки, ампули, мая, прахове, десертни блокчета, кремове или напитки за хранителни цели
Flour and preparations made from cereals in the form of gelatine capsules, tablets, ampoules, yeast, powders, bars, creams or beverages for nutritional purposes

Международната организация по лозарство и винарство (OIV) е междуправителствена организация с научно-технически характер, която развива дейност в областта на лозарството и винарството, напитките на винена основа, десертното грозде, сушеното грозде и други лозаро-винарски продукти.
The International Organisation of Vine and Wine (OIV) is an intergovernmental scientific and technical organisation active in the sector of vines, wine, wine-based drinks, table grapes, raisins and other vine products.

Десертното грозде се класифицира в три класа, определени по-долу:
The table grapes are classified into three classes defined below:

За да се осигури прозрачност на световния пазар, тези разпоредби следва да бъдат изменени. Стандартът за десертно грозде, препоръчан от Икономическата комисия за Европа на ООН, неотдавна беше изменен, с цел да позволи смесването във всяка опаковка на десертно грозде от сортовете Chasselas rouge и Chasselas blanc, да предвиди специално етикетиране за десертното грозде, култивирано в парници, и следователно е предмет на специални правила по отношение на размера, както и за изясняване на някои разпоредби, отнасящи се до малките потребителски опаковки.
The standard for table grapes recommended by the United Nations Economic Commission for Europe has recently been amended to permit the mixing in each package of table grapes of the varieties Chasselas rouge and Chasselas blanc, to provide for special labelling for grapes grown under glass and therefore subject to special rules on sizing, as well as for clarifying certain provisions concerning small consumer packages.

Орнаменти, отварачки за бутилки, кутии от метал за дозиране на книжни кърпи, подноси за съхранение, сервизи за хранене, звънчета за маса, ножарски изделия, аксесоари за бар, съдове и прибори за бар, факли, коктейли шейкъри, стъклени чаши (измерване), чаши за вино, чаши за напитки, бутилки за ликьор, високи стъклени чаши, стъклени купи и тирбушони, чинии за сервиране и дискове, чинии, чинии за салати, десертни чинии, подложки за хляб, чинии за масло, дискове, чаши и чинийки за чаши, супници, не от благороден метал и друг икупи, купи за плодове, отворени и чинии с капаци, купички за сос и стойки, поставки, подноси за съхранение, супници, чаши за кафе и чайници, захарници, не от благороден метал, сметана, чашки за варени яйца, чинии за бонбони охладители за вина и ледарки, капкомери за дегустация на вино, халби, кани за напитки, чаши за пунш, бокали, кани
Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers

Естествени подсладители, хляб, месни и зеленчукови пайове, десертни пайове, соленки, кейкове, изделия от многолистно тесто, виенски кифлички, сладкарски и захарни изделия, пудинги, десерти главно на основата на шоколад, сладолед, продукти от мюсли, включително снаксове, приготвени основно от мюсли, напитки на основата на кафе, какао или шоколад
Natural sweeteners, bread, meat and vegetable pies, tarts, bisquits, cakes, shortcrust pastry, pastries and confectionery, puddings, desserts primarily based on chocolate, edible ices, muesli products including snack products made primarily from muesli, beverages made on the basis of coffee, cocoa or chocolate

Десертните плодове, напротив, се берат на ръка.
Dessert fruit, however, is picked by hand.

Скорбялата, съдържаща се в хлебните банани, се различава по това, че обратно на скорбялата, съдържаща се в десертните банани, тя не се превръща в захар по време на зреенето.
The starch contained in plantains differs from that contained in table bananas in that it does not become sweet during ripening.

за определяне на възстановяванията при износ в рамките на системи A# и Б в сектора на плодовете и зеленчуците (домати, портокали, лимони, десертно грозде, ябълки и праскови
fixing the A# and B export refunds for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples

Мултивитаминни и минерални добавки като хранителни добавки във вид на таблетки, капсули, прах, пасти, гранули, десертни блокчета, гел или в течна форма
Multi-vitamin and mineral additives being food supplements in tablet, capsule, powder, paste, granule, bar, gel or liquid form