детска стая oor Engels
детска стая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
baby's room
[ baby’s room ]
Не мога да избера цвят за детската стая.
I can't figure out what color to paint the baby's room.
nursery
The Dauphine остарява и царя се връща към детската стая.
The Dauphine grows older and the king reverts to the nursery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е детската стая.
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събудих се и видях, че дойката ми спи и излязох от детската стая.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Бяха му казали да почисти грижливо детската стая, където децата играеха през по-голямата част от деня.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Денем ще го гледаме тук, в детската стая.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да видя детската стая.
I mean, what are wepossibly going to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да избера цвят за детската стая.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катрин е горе в детската стая.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отивайте в детската стая, ей сега идвам.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е само детска стая, Роли.
You know.I' d like to killLiterature Literature
обратно в настоящето, чувствам се сякаш тичам в детска стая с някого, с когото би трябвало да излизам
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега използвам тази стая за офис... но някой ден това ще бъде детска стая
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EUneighbourhood policy.opensubtitles2 opensubtitles2
Пия в тоалетната, пия в... килера, в детската стая, когато децата ги няма.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Става въпрос за детската стая.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само нейната спалня и детската стая не носеха отпечатъка на Дуейн
Oh right rightLiterature Literature
Сем. Уолъс потвърдиха, че плюшеното мече е единственото липсващо нещо от детската стая на дъщеря им.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да признаете, че ще излезе перфектна детска стая.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно бива решено Джордж да спи при баща си, а Хорас да разполага с цялата детска стая.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
А не в антрето и не в детската стая!
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да си в детската стая.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е чувал за червена детска стая?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворих долапа в детската стая.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боядисвам детската стая в жълто.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих поръчки, и няколко неща за детската стая.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти открадна тази касета от детската стая.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
И това беше детската стая на моята дъщеря!
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3487 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.