дилърски oor Engels
дилърски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dealer's
Какво, да не би това да е някакъв дилърски код?
What, is that drug- dealer code for something?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На дилърския пазар дилърите имат готовност да търгуват (продават или купуват за собствена сметка), предоставяйки ликвидност и използвайки своя капитал за поддържане на набор търгуеми позиции.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
ж) паричните плащания за фючърсни договори, форуърдни договори, опционни договори и суапови договори, с изключение на случаите, когато договорите се държат за дилърски или търговски цели или плащанията са класифицирани като финансова дейност; и
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
в) когато за сходни договори предприятието обикновено поема доставката на основния обект и продажбата му в рамките на кратък период от време след доставката с оглед генериране на печалба от краткосрочни колебания в цената или дилърския марж; и
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in# led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
г) паричните постъпления от продажбата на капиталови или дългови инструменти на други предприятия и дялови участия в съвместни предприятия (различни от постъпленията за тези инструменти, които се разглеждат като парични еквиваленти, или тези, които се държат за дилърски или търговски цели);
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Тези пазари например могат да се окажат различни, ако предприятието е дилър, който сключва сделки с потребители на пазара на дребно, но основният (или най-изгодният) пазар за сделката по продажба е с други дилъри на дилърския пазар.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
когато, за подобни договори, образуванието има практика да поема доставката на базовата позиция и да я продава в кратък период от време след доставката с цел генериране на печалба от краткосрочните колебания в цената на дилърския марж;
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Дилърски/търговски услуги за реклама
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevintmClass tmClass
НП14. Търговията като цяло отразява активно и често купуване и продаване, а финансовите инструменти за търгуване като цяло се използват с цел генериране на печалба от краткосрочни колебания в цените или дилърски марж.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
70 Ако актив или пасив, оценен по справедлива стойност, има цена „купува“ и цена „продава“ (например хипотеза от дилърски пазар), за оценяване на справедливата стойност, независимо къде е категоризирана хипотезата в йерархията на справедливите стойности (т.е. ниво 1, 2 или 3; вж. параграфи 72—90), се използва тази цена в спреда „купува — продава“, която е най-представителна за справедливата стойност при дадените обстоятелства.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
в) паричните плащания за придобиване на капиталови или дългови инструменти на други предприятия и дялови участия в смесени предприятия (различни от плащанията за тези инструменти, които се разглеждат като парични еквиваленти, или тези, които се държат за дилърски или търговски цели);
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
в) когато за сходни договори, предприятието обичайно поема доставката на базовия инструмент и продажбата му в рамките на кратък период от време след доставката, за да генерира печалба от краткосрочни колебания в цената или дилърския марж; и
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Дейностите му в Канада бяха продадени в началото на # г. ING Insurance Americas предлага животозастраховане и продукти, различни от животозастраховане, пенсионни услуги (най-вече планове с дефинирани вноски), анюитети, взаимни фондове, брокерски и дилърски услуги и институционални продукти, включително групово презастраховане и продукти и услуги за управление на институционални активи
That' s a secretoj4 oj4
Услуги за дилърски продажби в сферата на новите превозни средства или на използваните превозни средства
Doesn' t sound that greattmClass tmClass
68 Примери за пазари, на които може да се наблюдават хипотези за някои активи и пасиви (например финансови инструменти) са борсовите, дилърските и брокерските пазари, както и пазарите, на които има пряка връзка между продавач и купувач (вж. параграф Б34).
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Брокерски и дилърски услуги на Лисабонската фондова борса могат да се предоставят от брокерски и дилърски дружества, регистрирани в Португалия, или от клонове на инвестиционни дружества, получили разрешение за предоставяне на такива услуги в друга държава — членка на ЕО, както и разрешение в тяхната държава по произход.
< I shall look as ifI were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EuroParl2021 EuroParl2021
Какво, да не би това да е някакъв дилърски код?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?opensubtitles2 opensubtitles2
Но поне на дилърска цена
It is another second chance programopensubtitles2 opensubtitles2
Дилърски пазари съществуват също и за някои други активи и пасиви, включително някои финансови инструменти, стоки и физически активи (например използвано оборудване).
It' s called " The Kiss of the Dragon. "EurLex-2 EurLex-2
паричните плащания за придобиване на капитал или дългови инструменти на други предприятия и лихва от участието в съвместни търговски дружества (различни от плащанията за тези инструменти, които се разглеждат като парични еквиваленти, или тези, които се държат за дилърски или търговски цели
Well, women can be tougheurlex eurlex
паричните постъпления и плащания по договори, държани за дилърски или търговски цели
How many reports do they require?eurlex eurlex
Брокерските и дилърските услуги на фондовата борса за вторични финансови инструменти в Порто и на пазара в рамките Организацията за сътрудничество в областта на търговията, не могат да се предоставят от клонове на брокерски/дилърски дружества от държави извън ЕО.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.