длъжник в несъстоятелност oor Engels
длъжник в несъстоятелност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bankrupt
Съдията може да утвърди с решение предложението за споразумение с кредиторите или да го отхвърли, като официално обяви длъжника в несъстоятелност.
The court may allow the procedure by issuing an order to that effect, or it may dismiss the application and formally declare the operator bankrupt.
bankrupt debtor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Длъжник в несъстоятелност: ALPINE BAU GMBH, Залцбург — Дъщерно дружество Celje — в несъстоятелност
No, you go to hell!EuroParl2021 EuroParl2021
Съдията може да утвърди с решение предложението за споразумение с кредиторите или да го отхвърли, като официално обяви длъжника в несъстоятелност.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
- да поясни обстоятелствата, при които дълговете могат да бъдат обявени за несъбираеми, по-специално във връзка с обявяване на длъжника в несъстоятелност.
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
да поясни обстоятелствата, при които дълговете могат да бъдат обявени за несъбираеми, по-специално във връзка с обявяване на длъжника в несъстоятелност, и
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
В случая националната норма, което води до недопустимост по отношение на „привързващия“ ответник, се състои в изключване на индивидуалните искове на кредиторите срещу длъжник в несъстоятелност.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Когато главното производство по несъстоятелност е изискало обявяването на длъжника в несъстоятелност, несъстоятелността на длъжника не се преразглежда в държавата членка, в която може да се образува вторично производство по несъстоятелност.
Destroy this lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. откриване на производство по несъстоятелност, постановяване на прекратяване дейността на предприятието, обявяване на длъжника в несъстоятелност и спиране на производството поради недостатъчност на имуществото за покриване на разноските по производството“.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
3. откриване на производство по несъстоятелност, постановяване на прекратяване дейността на предприятието, обявяване на длъжника в несъстоятелност и спиране на производството, поради недостатъчност на имуществото за покриване на разноските по производството“.
Who really understands my troubles?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
институцията е поискала откриване на процедура за обявяване на длъжника в несъстоятелност или на подобна процедура във връзка с кредитно задължение на длъжника към нея, предприятието майка или някое от нейните дъщерни предприятия;
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
д) институцията е поискала откриване на процедура за обявяване на длъжника в несъстоятелност или на подобна процедура във връзка с кредитно задължение на длъжника към нея, предприятието майка или някое от нейните дъщерни предприятия;
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
д) институцията е поискала откриване на процедура за обявяване на длъжника в несъстоятелност или откриване на подобно процедура във връзка с кредитно задължение на длъжника към нея, предприятието майка или някое от нейните дъщерни предприятия;
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки следва да могат да предвидят безсрочно спиране, когато длъжникът изпадне в несъстоятелност съгласно националното право.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrenot-set not-set
„Adax“ Ryszard Adamiak (със седалище в Полша), също подава пред запитващата юрисдикция молба за обявяване на длъжника в несъстоятелност и осребряване на имуществото му съгласно полското право, като и той не уточнява дали иска образуване на главно или на частично производство по несъстоятелност.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Дори случаите на несъстоятелност, напълно ограничени в рамките на една държава, могат да окажат въздействие върху функционирането на вътрешния пазар чрез т.нар. ефект на доминото, при който обявяването на длъжник в несъстоятелност може да доведе до други случаи на несъстоятелност по веригата на доставки.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailnot-set not-set
1199 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.