до късно през нощта oor Engels
до късно през нощта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
far into the night
" Де да бях умрял ", до късно през нощта той си тананикаше песничката.
And I wished that I had died and far into the night he crooned that tune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нана казва, че често работите до късно през нощта.
For multiphaseLiterature Literature
Битката висеше на косъм, каза Кейл, докато разговаряше за победата си до късно през нощта с Хенри Мъглата.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Как да издържа дългия следобед, продължаващ до късно през нощта?
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради проявения интерес някои от тези изучавания продължавали до късно през нощта.
Find her before the police dojw2019 jw2019
Те прекарват времето си пишейки, плавайки из езерото и говорейки до късно през нощта.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentWikiMatrix WikiMatrix
" Де да бях умрял ", до късно през нощта той си тананикаше песничката.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи игра с куклите си до късно през нощта.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall inlovewith you, including meLiterature Literature
Трябва ще да бъда буден до късно през нощта, затова.. ".
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се за здравето ти и не ми харесва да работиш толкова усилено до късно през нощта
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Дали прекарваш дълги часове в Интернет, или стоиш до късно през нощта, за да гледаш телевизия?
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
Често се събирахме и до късно през нощта обсъждахме киселата логика на специализацията.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Йон често оставал в интернет до късно през нощта.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsjw2019 jw2019
Бил е... на запой до късно през нощта и не си спомня какво е правил тази сутрин.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
До късно през нощта разпалено обсъждахме какъв е смисълът на живота.
A.# Release of parts and appliances for installationjw2019 jw2019
До късно през нощта разговаряхме за любовта и свързаните с нея усложнения.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Бях самотно хлапе, стоях до късно през нощта и слушах радио в стаята си.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Хапват и разговарят до късно през нощта, а отец Тимъти дори свири на цигулката си.
Hello, everybody!Literature Literature
Стои до късно през нощта.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва Да се върнем към основаването на Фелс Чърч... Той продължи да им разказва до късно през нощта.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Шепнат ли си тайни до късно през нощта? За мен може би?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members onall sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боят продължава до късно през нощта, без някой да победи.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
Те разговаряха до късно през нощта, но Уокър все още не можеше да реши какво да предприеме.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Тук бушмените Сан провеждат сложни ритуали край огнището, продължаващи с часове до късно през нощта.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаше да чете и оставаше будна до късно през нощта, погълната от книгите.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Естествено, той нямаше да се прибере до късно през нощта – след работа имаше среща с Мелани.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
270 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.