договор за сътрудничество на ЕО oor Engels
договор за сътрудничество на ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
EC cooperation agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протоколът относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия (наричан по-нататък „Протокол относно дял IV“), който също е приложен към Договора за ЕС и Договора за ЕО, урежда сътрудничеството на тези две държави-членки в случаите, когато се правят предложения на основание дял IV от Договора за ЕО.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Поради това за пуловете са в сила насоките на Комисията за прилагането на член # от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество
Don' t you think she' s got a beautiful smile?oj4 oj4
Съгласно структурата на Договора за ЕО, асоциирането ОСТ—ЕО не представлява част от сътрудничеството на Общността за развитие или външното действие на Общността по-общо.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Поради това за пуловете са в сила насоките на Комисията за прилагането на член 81 от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество (61).
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
припомня, че той има специфични консултативни правомощия в областта на транснационалното сътрудничество, по смисъла на член # от Договора за ЕО
For being honestoj4 oj4
Насоки относно приложимостта на член 81 от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Б – Насоки относно приложимостта на член 81 от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
ИЗВЕСТИЕ НА КОМИСИЯТА Насоки относно приложимостта на член # от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.eurlex eurlex
Настоящото известие въвежда рамката за компенсиране на сътрудничеството при производства, образувани с оглед прилагане на член # от Договора за ЕО при дела за картели
I read it much better than I speak itoj4 oj4
припомня, че той има специфични консултативни правомощия в областта на транснационалното сътрудничество, по смисъла на член 252 от Договора за ЕО:
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
В тази част се посочват изрично общите цели на ЕО в областта на сътрудничеството, както са определени от Договора за ЕО, Решението за отвъдморско асоцииране, международни споразумения и последното заявление за политиката на развитие на ЕО.
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
В тази част се посочват изрично общите цели на ЕО в областта на сътрудничеството, както са определени от Договора за ЕО, Решението за отвъдморско асоцииране, международни споразумения и последното заявление за политиката на развитие на ЕО
Today is the day of the greatest conjunctionoj4 oj4
От друга страна, разпоредбите на договорите за ЕС и ЕО, регулиращи засиленото сътрудничество, се прилагали, без да се засягат разпоредбите на Шенгенския протокол.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Настоящото известие въвежда рамката за компенсиране на сътрудничеството при производства, образувани с оглед прилагане на член 81 от Договора за ЕО (1) при дела за картели.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
(Конкуренция - Картели - Европейски пазар на цимента - Решение за отхвърляне на жалба - Хармонизиран стандарт за цимента - Задължителен характер - Насоки относно приложимостта на член 81 от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество)
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Настоящото известие въвежда рамката за компенсиране на сътрудничеството при производства, образувани с оглед прилагане на член 81 от Договора за ЕО ( 1 ) при дела за картели ( 2 ).
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Настоящото известие въвежда рамката за компенсиране на сътрудничеството при производства, образувани с оглед прилагане на член 81 от Договора за ЕО (1) при дела за картели (2).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Основания и цели на предложението (предложенията) В съответствие с протокола за позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност, Дания не участва в сътрудничеството в областта на Дял ІV от Договора за ЕО и в резултат на това инструментите на Общността, приети в областта на съдебното сътрудничество по граждански дела, не са обвързващи, нито приложими спрямо Дания.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Освен механизъм на сътрудничество между националните съдилища и Съда на Европейските общности съгласно член 234 от Договора за ЕО, Договорът за създаване на Европейските общности не предвижда изрично сътрудничество между националните съдилища и Комисията.
Do you have apermit?EurLex-2 EurLex-2
[12] Насоки относно прилагането на член 81 от Договора за ЕО по отношение на споразуменията за хоризонтално сътрудничество, ОВ C 3, 6.1.2001 г., стр.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.