договор за сътрудничество oor Engels
договор за сътрудничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cooperation agreement
Този реализъм трябва да ни послужи като отправна точка при съставянето на нов договор за сътрудничество в бъдеще.
This realism should be the starting point for us to draw up a new cooperation agreement in future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 – Вж. членове 7.2 и 7.3 от договора за сътрудничество, подписан между общината и Hurks.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Тези планове се одобряват от страните преди сключването на конкретни договори за сътрудничество R
We discuss these, as we do witha number of representatives in the area of trade.eurlex eurlex
Към датата, на която договорът за сътрудничество е прекратен, версията „EC-Systran Mainframe“ съдържа шестнадесет езикови версии.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
168 По същия начин договорът за сътрудничество не предвиждал никакво прехвърляне на права на интелектуална собственост на Комисията.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Относно: Договор за сътрудничество между ЕС и Либия
What an inspiration you' ve been to us alloj4 oj4
На 15 април 2008 г. между общината и Woonbedrijf е подписан договор за сътрудничество.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Наземните превозвачи могат да преценяват дали да сключват договори за сътрудничество.
When I got there, they were closedEurlex2019 Eurlex2019
За тази цел на 15 април 2008 г. между общината и фондация Woonbedrijf е подписан договор за сътрудничество.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Има и сключени двустранни договори за сътрудничество с университети от Украйна и Грузия – страни, неучастващи в програма „Еразъм“.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
Първият документ е договорът за сътрудничество, подписан между Woonbedrijf и общината на 15 април 2008 г.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
17 Уводната част на приложение I към договора за сътрудничество гласи:
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Welmory сключва договор за сътрудничество с кипърското дружество Welmory Limited.
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Обеми маркетингови услуги според договора за сътрудничество
What do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Член 5 от договора за сътрудничество относно „[п]равата на използване“ предвижда:
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
Договор за сътрудничество между групата Systran и Комисията
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Комисията напразно се позовавала на клаузата за прекратяване на договора за сътрудничество.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Този реализъм трябва да ни послужи като отправна точка при съставянето на нов договор за сътрудничество в бъдеще.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
— Сирия не може да се обедини с Турция — възрази Ванзант — заради турския договор за сътрудничество с Израел.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
като взе предвид Договора за сътрудничество ЕС-Южноафриканска общност за развитие (ЮАОР) от 1994 г.,
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Договор за сътрудничество или договор с друго лице за услуги за обработка на продукт
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Плащания за маркетингови услуги според договора за сътрудничество
While parading around in swimsuitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Допълнителни специализирани модули се предлагат на партньорите по договора за сътрудничество, без да се дължат разходи.
Please, God, let me out of here!EuroParl2021 EuroParl2021
7466 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.