договор за социална политика oor Engels
договор за социална политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Social Policy Agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По смисъла на член #, параграф # от Споразумението за социалната политика на Договора за създаване на Европейската общност
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upeurlex eurlex
По смисъла на член #, параграф # от Споразумението за социалната политика на Договора за създаване на Европейската общност
We should get going, AJeurlex eurlex
(1) По смисъла на член 2, параграф 4 от Споразумението за социалната политика към Договора за създаване на Европейската общност.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
След влизането в сила на Договора от Амстердам, разпоредбите на Споразумението за социалната политика, приложено към Протокола за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, са включени в членове # от Договора за създаване на Европейската общност
We' re listeningeurlex eurlex
3 Директива 96/34 е приета в съответствие с процедурата, предвидена в член 4, параграф 2 от споразумението за социалната политика, приложено към протокол No 14 за социалната политика, на свой ред приложен към Договора за създаване на Европейската общност с Договора за Европейския съюз (наричано по-нататък „споразумението за социалната политика“).
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
След влизането в сила на Договора от Амстердам, разпоредбите на Споразумението за социалната политика, приложено към Протокола за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, са включени в членове 136 - 139 от Договора за създаване на Европейската общност;
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
На последно място, EDF твърди също, че разглежданият договор за заем е част от социалната политика на дружеството.
It' s just a weapon!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид Споразумението за социална политика, приложено към Протокол # за социална политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член #, параграф # от него
you can start closing up downstairseurlex eurlex
като има предвид, че Европейският съвет, проведен в Амстердам на # и # юни # г., отбеляза с одобрение постигнатата на Междуправителствената конференция договореност за включване на Споразумението за социалната политика в Договора за ЕС
Okay, so I have a question for youeurlex eurlex
Тази директива е приета на основание член 4, параграф 2 от Споразумението за социалната политика, приложено към Договора за ЕО, впоследствие включено в главата от същия, посветена на социалните разпоредби (член 139, параграф 2 ЕО).
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол No # за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член #, параграф # от него
You' re home really earlyeurlex eurlex
като взе предвид Споразумението за социалната политика, приложено към Протокола (No #) за социална политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и в частност член #, параграф # от него
Don' t make me run you, Guseurlex eurlex
като взе предвид Споразумението за социална политика, приложено към Протокола (No#) за социална политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член #, параграф # от него
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionseurlex eurlex
като има предвид, че в съответствие със Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол No # за социалната политика към Договора за ЕС и по-специално член #, параграф # от него, Съветът прие Директива #/ЕС
Sample bottles areeurlex eurlex
В контекста на новата цел в Договора за социално пазарно стопанство (11) политиката, свързана с единния пазар, следва да бъде допълнена със социално-политически елементи (12).
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Като взе предвид Споразумението за социалната политика, приложено към Протокола за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член #, параграф # и член #, параграф # от него
Hi, Sergeanteurlex eurlex
Като взе предвид Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол (No #) за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и в частност член #, параграф # и член #, параграф
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoeurlex eurlex
(1) По смисъла на член 2, параграф 4 от Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол (No 14) за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид Споразумението за социална политика, приложено към Протокол 14 за социална политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 2, параграф 2 от него,
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
след влизането в сила на Договора от Амстердам, разпоредбите на Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол # за социалната политика, който е приложен към Договора за създаването на Европейската общност, изменен с Договора от Маастрихт, са включени в членове # от Договора за създаването на Европейската общност
For multiphaseeurlex eurlex
Като взе предвид Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол (No #) за социалната политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и в частност член #, параграф # и член #, параграф # от него
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueeurlex eurlex
като има предвид, че Съветът, в съответствие със Споразумението за социалната политика, приложено към Протокол No# за социалната политика, приложен към Договора, и по-специално с член #, параграф # от него, прие Директива #/ЕО
Thank you, noeurlex eurlex
като взе предвид Споразумението за социалната политика, приложено към Протокола (No 14) за социална политика, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 4, параграф 2 от него,
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
958 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.