договор за строеж oor Engels
договор за строеж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
building contract
за който договорът за строеж е сключен на датата на прилагане на настоящия регламент или след това; или
the building contract is placed on or after the date of application of this Regulation;
construction contract
Погрижи се за договора за строежа, когато пристигнеш в Америка.
This time when you go to America, make sure you succeed with the construction contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▌за който договорът за строеж е сключен на датата на прилагане на настоящия регламент или след това; или
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
— Осбърн няма да спечели договора за строежа на болницата.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
при липса на договор за строеж на или след 1 януари 2003 г.:
the ability to draw up the certificates, recordsandreports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
при липса на договор за строеж на или след # януари # г
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.eurlex eurlex
при липса на договор за строеж, на или след # януари # г
I just wanted to tell himeurlex eurlex
за който договорът за строеж е сключен на датата на прилагане на настоящия регламент или след това; или
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Така се сключва договор за строеж и доставка с румънският завод „23 август“ (сега „FAUR“) - Bucureşti.
But I cannot do it aloneWikiMatrix WikiMatrix
Дата на договора за строеж или основно преустройство
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereeurlex eurlex
Помогни ми да получа един голям договор за строежа на моста.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава поръчка включва договор за строеж, експлоатация и трансфер, за който се прилага прагът BOT.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
" след новините, че компанията е загубила " " голям договор за строеж на нефтопровод в Африка. "
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) при липса на договор за строеж, на 1 януари 1999 г. или след това:
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
а) на или след 1 януари 2003 г. е сключен договор за строеж или преустройство; или
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
в) при липса на договор за строеж на или след 1 януари 2003 г.:
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
на или след # януари # г. е сключен договор за строеж или преустройство
Can ' t let them get past us!eurlex eurlex
Имам договор за строеж на нов комплекс.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
договор за строеж или за основно преустройване е сключен на или след # януари # г
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loanseurlex eurlex
на или след 1 януари 2003 г. е сключен договор за строеж или преустройство; или
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Погрижи се за договора за строежа, когато пристигнеш в Америка.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз имам договор за строеж... който ме скъсва от работа
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.opensubtitles2 opensubtitles2
Вече са сключили договор за строеж.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateQED QED
Още в бизнес новините от седмицата: Албания подписва договор за строеж на водноелектрически централи; безработицата в Хърватия спада
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Setimes Setimes
Искам да подсигуря договора за строежа на нов водопровод в града.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За този нов хотел, който възнамерявате да строите, защо не дадете договора за строеж на компанията на брат ми?
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) за който договорът за строеж е сключен на датата на прилагане на настоящия регламент или след това; или
It' s a good listEurlex2018q4 Eurlex2018q4
384 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.